华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1031|回复: 5

[育儿交流] 帮忙翻译一下,是刚出生医院开的药单

[复制链接]
发表于 2012-10-2 17:22:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

这个是给产妇吃的,请问哺乳期可以吃吗?一次多少?

这个是给产妇吃的,请问哺乳期可以吃吗?一次多少?
02102012397.jpg

请问3那个是什么?

请问3那个是什么?

这个是什么药?

这个是什么药?

请问这些药拿了是不是要付钱?以后可以报销吗?

请问这些药拿了是不是要付钱?以后可以报销吗?
请问宝宝这些药拿了是不是要先付钱,以后福利下来可以报销吗?还有那个b9是给产妇吃的,请问我现在哺乳期可以吃吗?怎么吃?一天多少粒?还有那些药单上都是些什么?可以具体翻译一下吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-2 17:33:42 | 显示全部楼层
第1个是补铁的,,,
第2个是给宝宝屁股红擦擦的,,,
第3个是第1条是宝宝的维他命,第3条是牛奶的牌子GUIGOZ1号奶粉Z如果需要的话,,
第4个是消毒水,,
第5个是1是纱布2是消毒水3是洗鼻子的4是就是那个宝宝红屁股擦擦的,,,,
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-2 17:36:41 | 显示全部楼层
补铁的一般产后还要吃一个月,一天一粒。。。
去药店先付钱会给你FEUILLE DE SOINS 到时候宝宝福利下来了就可以去报销了,,,,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-2 17:39:04 | 显示全部楼层
花伊人 发表于 2012-10-2 18:33
第1个是补铁的,,,
第2个是给宝宝屁股红擦擦的,,,
第3个是第1条是宝宝的维他命,第3条是牛奶的牌子GUI ...

请问那个补铁的我现在哺乳期可以吃吗?还有这些药以后宝宝福利下来是不是可以报销的?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-2 19:36:24 | 显示全部楼层
补铁的哺乳期可以吃的   这些宝宝的福利下来可以退的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-2 20:32:34 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢大家的帮忙?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部