此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 835|回复: 3

[居留问题] 帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2011-3-29 13:04:58 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
la commission émet un avis favrance à la délivrance du titre de séjour sollicité
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-29 13:16:47 | 看全部
favrance = favorable ?

委员会同意给居留
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-29 13:19:43 | 看全部
回复 快乐的翻译 的帖子

谢谢,快乐的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-29 15:51:20 | 看全部
favorable
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-8-5 05:40 , Processed in 0.073484 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.