请帮忙翻译一下

hono contentieux cyndic mise en demeure 是什么意思 ？？还有frais  de relance 是？mise en demeureshi ? 谢谢 在线等

快乐的翻译

Guest from 88.173.52.x 发表于 2011-3-28 14:53
hono contentieux cyndic mise en demeure 是什么意思 ？？还有frais  de relance 是？mise en demeureshi  ...

hono contentieux cyndic 我只认识中间的词，是争议，诉讼的意思，第一个和第三个你确认拼写没有错误？

mise en demeure  催告，责令

老一代

hono---honoraire
cyndic---syndic