- 积分
- 1004
注册时间2011-1-31
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2011-3-22 23:41:54
|
显示全部楼层
遗忘-逍遥 发表于 2011-3-22 22:23 
notaire 中文翻译也是律师 只不过是 事务律师 处理纸张的 和那种avocat court 的法庭刑事律师有区别的 ...
不过notaire的翻译只是公证人
因为他们的行业规则,从业人员要求是和律师不同的
不过欧洲好像没有几个国家还保留notaire的行业,很多都由avocat来处理了
只有法国,还要准备把pacs也交给notaire做,解决法院的一部分负担
只是这样pacs就要收费了
|
|