93省109岁的快乐老奶奶 -- Alba

黎世留

明天3月23日是住在Le Blanc-Mesnil养老院的老奶奶Alba Togni的109岁生日。自小从意大利移民来法国，经历过第一次和第二次世界大战 ，然后在Rateau工作了一辈子，老奶奶总是非常开心幸福。

上周四大家去看她。她穿着蓝色长裤，白色衬衫，涂了指甲油，白发疏得整整齐齐 。她的侄女Jeanine说， “不知道为什么 ，她总是很开心快乐。” 她用老年人有点奇怪的声音给我们讲述她长长的一辈子。 她7岁时从意大利来法国。 除了第一次世界大战时住在Lorraine，其他时间一直住在Le Blanc-Mesnil。她住在车站附近，回看以前的日子，当地的变化真让人惊讶。

第二次世界大战期间流浪的日子里，她到田间找土豆，甚至还因此被德国人逮捕过。据说当时她们那样的意大利移民是没有食物券。侄女Jeanine说她足智多谋，工作努力，是家庭的支柱。靠着她每周末从工厂领的工资，她支撑起六个兄弟姐妹的大家庭。

Alba带着眼泪说，自己并没有孩子，这也许是她最大的不幸。不过没有孩子的Alba对周围邻里的孩子都像是自己的，非常地关心爱护。所以大家都很喜欢她。经常有人去疗养院看她，大家还给她庆祝了百岁生日。市长Fedreric说整个城市都爱这个老人。
-- 摘译自 leparisien.fr

陈sabrina

祝老太太生日快乐。

lisa_wang

真羡慕这位夫人的生活态度，您是我的榜样！是的，虽然您没有孩子，但是很多人都愿意把您当母亲一样的看待