华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3804|回复: 4

[求助] 去COMUNE登身份证的用语

[复制链接]
游客  发表于 2012-9-20 21:44:18 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
求助去COMUNE登身份证要用到的意大利语
回复 删除

使用道具

发表于 2012-9-23 21:12:30 | 显示全部楼层
你会说这几句了 可是那里办公的回你话的时候 你照样听不懂 那不是白搭了。
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2012-9-21 09:22:46 | 显示全部楼层
就说:我要登身份证!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-23 10:00:32 | 显示全部楼层
Voglio fare la carta d'identità 我想办身份证。
Che documenti servono 需要什么证件
Permesso di soggiorno 居留
Certificato di domicilio 居住证明
contratto d'affitto 租房合同

我都忘了要求什么了, 刚才上网查了一下需要这些:

n. 3 fotografie uguali e recenti 3张近期的照片
passaporto valido 没过期的护照
permesso di soggiorno valido 没过期的居留

Devi ricordare che la carta d'identità ha la stessa durata del permesso di soggiorno, non è considerato documento valido per l'espatrio e non legittima la tua permanenza in Italia in mancanza o alla scadenza del permesso di soggiorno, salvo che eventuali convenzioni o accordi internazionali dispongano diversamente.
另外警戒你说身份证它跟居留是同期的,在境外(意大利)不算一个合法的证件,也不是代表你在没有居留或者居留过期可以长期留在意大利,除了一些国际公约或协定。

希望能帮到你。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-23 18:46:00 | 显示全部楼层
身份证用处多多,邮局拿挂号信,办医疗卡,转居留,等等。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部