请各位帮忙翻译一下

清阳1 · 发表于 2011-3-18 16:32:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

veuillez transmettre ce recu à votre centre de sécurité sociale accompagné de la feuille de soins

快乐的翻译 · 发表于 2011-3-18 16:42:05

把这张收据，还有你看病的单子一起转给你的福利局

清阳1 · 发表于 2011-3-18 16:49:36

回复快乐的翻译的帖子

是给福利局退钱吗？还是什么
本来这些不需要我付钱的，因为我怀孕都7个月了，现在已经是百分百了，怎么老是要我付钱

快乐的翻译 · 发表于 2011-3-18 16:59:04

是呀，是要给福利局报销的

是很奇怪呀，你是在私立看的吗?

清阳1 · 发表于 2011-3-18 17:03:56

回复快乐的翻译的帖子

是公立啊，以前我生第一胎的时候也在这里的，也都没有寄过这些付钱的东西啊，，，自己过去也问了几次，就是听不懂，，法语很差，都找不到人帮忙，，都郁闷死了，现在我都付了好多钱了，，，

快乐的翻译 · 发表于 2011-3-18 17:37:20

生活服务里有很多陪同翻译呢

不过好在你付了之后都能报销回来

清阳1 · 发表于 2011-3-18 17:39:41

回复快乐的翻译的帖子

我还没有去报销呢，，，想在这里找个免费的翻译，但是只看到一个，，但没有空，，

清阳1 · 发表于 2011-3-18 17:40:39

回复快乐的翻译的帖子

你有认识的人吗，可以介绍一个吗？

迷失的我 · 发表于 2011-3-18 17:57:57

你有没有把医生开给你的证明送到SECU 还有 CAF哦如果没有的话他们怎么知道你要生BEBE

快乐的翻译 · 发表于 2011-3-18 18:11:03

清阳1 发表于 2011-3-18 17:40
回复快乐的翻译的帖子

你有认识的人吗，可以介绍一个吗？

免费的没有认识的

ρаGēⅠ¨ · 发表于 2011-3-18 20:18:32

有时候要先付. 再报销de

[生活百科] 请各位帮忙翻译一下