申请cmu的问题

我去年开始申请cmu后来说缺纸张几年2月我补了上去，今天又退回来说我缺什么纸张，因为本人不懂法文请华人街的朋友帮我翻译一下谢谢了         
madame
afin de proceder au traitement de votre dossier，je vous informe que
- vos avis de paiement assedic pour October et November 2010
je vous prie d'agreer，madame，L'assurance de ma consideration distinguee、

daijian

他要你2010年10月和11月的失业补助证明纸张

如果你没有报失业的话 你写一份déclaration sur l'honneur证明这两个月你没有做工 也没有申请失业补助 单纯的呆在家里而已

霓霓

谢谢daijian 的回答但是这个déclaration sur l'honneur证明是怎么写的？可不可以麻烦你帮我写一份然后我抄过来？因为我不会法文
我这两月是在家里没做工，

daijian

Mr ( MME ) xxxx
50 Rue de xxxxxx
750xx Paris

l'assurance maladie de paris

objet : complément des papiers demandé par votre service pour une demande de CMU

Bonjour Mesdames messieurs de l'assurance maladie

                              je soussigné Mr ( Mme ) xxxx, faute de rester à mon domicile pour faire la garde de mon enfant, je n'ai pas pu travaillé les mois d'octobre et de novembre 2010. et je n'ai pas demandé l'aide d'assedic donc pas bulletin de salaire  ni le fiche d'assedic pour ces deux moi là.

je vous souhaite une bonne réceptions de toute mes salutations distingués.

fait à paris

17   mars 2011   

你的签字

daijian

写得不好 你将就一下 嘿嘿

霓霓

非常谢谢你帮忙daijia

张源nick

我也需要谢谢了:lol

勇敢战士

看来还是好人多 辛苦了

EMILI123

好人