此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1014|回复: 1

[法语学习] 日本餐

[复制链接]
发表于 2011-3-13 17:18:49 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
有谁提供一下日本餐接电话的话谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-13 18:12:55 | 看全部

哇~ 楼主的头像真漂亮

Restaurant Tokyo bonjours/bonsoir   东京餐馆 你好/晚上好
- bonjours/bonsoir   je voudrais commander un repas à livrer s'île vous plaît 你好/晚上好 我想要订餐

Alor, puis-je  avoir votre numéro de téléphone s'il vous plaît! 那请您给我您的电话号码
- 01 42 43 58 38

c'est bien Monsieur Gourmand à 11 rue de gros?  是Gourmand先生 地址11号 Gros 小街?
- Oui tout à fait! ça n'a toujours pas changé 是的 很对 一直没变

Alor,vous souhaitez commander quelle menu s'il vous plaît  monsieur/madame?先生/女士你想点哪个套餐?
- je voudrais un menu S, que du saumon s'il vous plaît! j'adore saumon 我想要套餐 S 我很喜欢吃三文鱼,请都给我做三文鱼 谢谢

Menu S 's' comme saumon alor? à 14.8euros? 套餐 S ‘s'如Saumon 价格14.8欧?
- Oui c'est ça! 是的 是这个

OK! autre chose monsieur/madame? 好的 好需要别的吗?
- non c'est tout 不 就这样

Alor ça vous fait 14.8euros à payer 那你只要付14.8欧
-D'accord 同意

On va vous livrer dans une petite demi-heure, voilà! merci de votre appel,à tout à l'heure! 我们在将一小个半小时送到你家 谢谢来电 一会儿再见!
- Merci au revoir! 谢谢 再见!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-5 20:23 , Processed in 0.063413 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES