急急急，关于国内结婚证在意实用问题

此女子123 · 发表于 2012-9-14 07:36:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由此女子123 于 2012-9-14 08:44 编辑

国内结婚证公证人证后在意大利还要去哪里办理才会被接受！

李锋 · 发表于 2012-9-14 08:22:21

如果认证过的话就已经可以用了最多你们登身份证的时候带过去这样子COMUNE里面也会显示出来！

此女子123 · 发表于 2012-9-14 08:32:25

李锋发表于 2012-9-14 09:22
如果认证过的话就已经可以用了最多你们登身份证的时候带过去这样子COMUNE里面也会显示出来！ ...

可是没有意大利文的呀

李锋 · 发表于 2012-9-14 08:36:01

你拿去上海认证的时候没有翻译？

❄️simona❄️ · 发表于 2012-9-14 08:36:14

中国认证了还要到这里的大使馆跟省督府认证了在意大利才会被认可

不告诉你我是谁 · 发表于 2012-9-14 08:46:28

如果在意大利驻中国的使领馆认证过的（就是中国人说的双认证），在这里已经可以用了。如果只是在国内公安厅认证的（就是中国人说的单认证），需要带到意大利后，再经过中国使领馆的认证，再到省督府认证，这样才可以用。

此女子123 · 发表于 2012-9-14 08:56:27

不告诉你我是谁发表于 2012-9-14 09:46
如果在意大利驻中国的使领馆认证过的（就是中国人说的双认证），在这里已经可以用了。如果只是在国内公安厅 ...

中国领事馆的认证是意大利文到吗？

不告诉你我是谁 · 发表于 2012-9-14 09:03:13

本帖最后由不告诉你我是谁于 2012-9-14 10:04 编辑

此女子123 发表于 2012-9-14 09:56
中国领事馆的认证是意大利文到吗？

领事馆的认证会附上一张翻译和盖章
现在中国的公证，你跟他说是带到意大利用，原始公证上就有意大利文翻译的。

PRATO小刘 · 发表于 2012-9-14 09:31:06

双认证办好了，多方便

此女子123 · 发表于 2012-9-14 09:36:11

不告诉你我是谁发表于 2012-9-14 10:03
领事馆的认证会附上一张翻译和盖章
现在中国的公证，你跟他说是带到意大利用，原始公证上就有意大利文翻 ...

哎，自己都不懂也都没去问，就草草办事了

轻盈 · 发表于 2012-9-14 20:15:15

我也想知道的问题，我也是刚去国内办结婚证，不过这里承认有什么用吗？夫妻这里还是不用承认的好，税务的问题，，，，，，，，，，，

小雨情调 · 发表于 2012-9-14 20:37:16

还要去大使馆跟省督府认证，本人之前办过