华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 875|回复: 3

wind卡信息翻译

[复制链接]
发表于 2012-9-13 22:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
         拨打123后会有信息,如下
   il credito e 18,83 euro.scopra i nuovi tagli di ricarica a partire da 10 euro da bancomat e dal suo home banking,info su wind,it


还有信息如下
questa sim sta per scadere,per rinnovarla,ricarica entro il 17/09/2012.per info su credito residuo e numerazione che restano a tua disposizione chiama il 155

好心人帮忙翻译一下。。。。。。。。。谢谢。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-13 22:41:33 | 显示全部楼层
第一条说你还有剩余18.83的费在卡里,后面一段就是他们的一些促销了,从十块的充值开始从bancomat充值或网上充值想了解详情登陆他们的官网wind.it
下面第二条就是说的你sim卡快到期了,先延期就要在9月17号冲钱进去,想了解余额可拨打他们的客服电话155.
差不多这样

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
快乐前进 0 + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-9-14 01:01:54 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-14 11:04:10 | 显示全部楼层
二楼正解
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部