此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1030|回复: 4

[居留问题] 帮忙翻译谢谢

[复制链接]
发表于 2011-3-7 19:44:38 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
vous avez sollicite la delivrance dune carte sejour temporaire vie privee et familiale au titre de ladmission exceptionnelle au sejour,sur le fondement de larticle l,313   14 du code de l,entree et du sejour des etrangers et du droit d,asile,en application de l,alinea 3 dudit artcle ,la commion du titre de sejour sera prochainement saisie pour emettre un avis concernant votre demande,dans l,immediat un recepisse vous est delivre et sera renouvele jusqu,a  la decision prefectorale d,octroi ou de refus du titre de sejour,qui interviendra apres consultation de la commission,en tout etat de cazuse, je vous precise que l,avis rendu par la commission du titre de sejour ne lie pas le prefet de police et que la decision de vous admettre ou non au sejour sera notamment determinee par votre degre d,integration dans la societe francaise,apprecie au regard de votre aptitude a communiquer en langue francaise,l,evaluation de votre niveau de connaissances linguiques sera realisee a partir des pieces versees au dossier attestation de suivi de formation et diplomes et surtout des entretiens qui seront effectues a chaque renouvellement de votre recepisse,je vous prie de croire, monsieur,a l,assurance de ma consideration distinguee,
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-7 20:16:51 | 看全部
说你的申请家庭式居留已得到受理
现在正在处理中
现在在还未得到最终的答复之前 钱给你临时居留可以一直延续到决定之前
最终的确定取决您的融入法国社会的态度以及您的法文的掌握.


说白就是现在给你临时居留 但是要看你的表现 能不能使用正常使用法语以及融入社会的能力

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
~Leo~ + 1 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-7 20:16:52 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-7 20:17:30 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-7 20:22:37 | 看全部
你要上居留委员会的谈话了.
中法咨询服务中心
座机 : 0145369071// 手机 : 0660055415

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-8-5 06:44 , Processed in 0.090554 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.