INPS误认一女子继承了千万欧元财产，残疾补助申请被拒：法院最终判她胜诉

alexzou

意大利《华人街》消息：意大利一名约50岁的女子原本已经被认定符合民事残疾条件，却因为INPS系统中出现了一笔超过1000万欧元的“遗产”记录，导致她的残疾补助被拒。女子坚持表示，自己名下只有目前居住的房屋。案件最终闹上法庭，佩萨罗法院判决她有权领取残疾补助，并要求INPS补发自2024年1月1日起的欠款，同时支付利息和货币重估金额。

INPS认定她是“千万欧元遗产”的继承人
这起颇为特殊的案件发生在佩萨罗-乌尔比诺省法诺（Fano）地区，涉及一名约50岁的女性。
这名女子此前已经通过医疗方面的评定，被认定存在民事残疾。
在申请民事残疾月度补助（assegno mensile di invalidità civile）时，她却遇到了问题。
根据INPS掌握的信息，这名女子似乎属于一笔超过1000万欧元财产的继承人。
由于这一所谓的巨额遗产会直接影响其经济条件是否符合社会救助待遇的要求，INPS因此没有批准她领取相关残疾补助。
但女子对此完全否认。
她表示，自己拥有的财产只有目前居住的那套房子，并没有继承任何价值超过1000万欧元的巨额资产。

她此前还领取过其他社会救助
案件中另一个值得注意的细节是，这名女子此前的经济状况并不像一名拥有千万欧元遗产的人。
在申请残疾补助之前，她曾领取过意大利的公民收入（Reddito di cittadinanza），随后又领取了自2024年起取代公民收入的社会包容补助（Assegno di inclusione，ADI）。
这些措施本身就是针对经济困难家庭以及符合特定条件的脆弱家庭提供的社会支持。
因此，INPS所认定的“千万欧元遗产”与她此前的经济状况之间存在明显矛盾。

为什么残疾补助还要看收入？
民事残疾月度补助并不是只看一个人的身体状况。
这项待遇主要面向劳动能力下降达到74%至99%、并同时符合其他法定条件的人群。
申请人需要同时满足：

• 医疗条件：经过相关医疗委员会评定，达到规定的残疾程度；
• 经济条件：个人年度收入不能超过法律规定的相应门槛。
  

这名法诺女子的医疗条件此前已经得到确认，因此她遇到的问题主要集中在经济条件上。
INPS认为她拥有超过1000万欧元的继承财产，如果这一情况属实，显然会对其领取社会救助性质的待遇产生决定性影响。
但女子不接受这一认定，并决定通过法律途径维护自己的权益。

法庭上：1000万欧元遗产没有被证明
在律师Monica Olivi的协助下，这名女子向佩萨罗法院提起诉讼，要求法院确认自己有权领取民事残疾月度补助。
案件审理过程中，争议的核心问题逐渐明确：
所谓超过1000万欧元的遗产，到底在哪里？
根据报道，审理过程中并没有提交能够证明这名女子实际继承或拥有如此巨额财产的证据。
也就是说，INPS所依据的这笔“千万欧元财产”，最终没有得到相应的实际证明。
在无法证明这笔财产真实存在并属于当事人的情况下，原本导致补助被拒的主要经济理由也就失去了依据。

法院判决：从2024年1月1日起恢复领取资格
佩萨罗法院近日作出判决，支持这名女子的诉求。
法院认定，她有权领取民事残疾月度补助，而且权利追溯至：
2024年1月1日
这意味着INPS不仅需要恢复相关待遇，还需要向她支付此前应当领取但尚未支付的款项。
法院要求INPS支付：

• 自2024年1月1日起产生的欠付金额；
• 相应的法定利息；
• 货币重估金额（rivalutazione monetaria）；
• 2000欧元诉讼费用。
  

因此，这名女子最终通过司法程序推翻了此前对其经济条件的认定。

1000万欧元到底是怎么“出现”的？
目前公开报道并没有给出一个已经确认的具体原因。
文章提出了几种可能性，例如：

• 不同数据库之间的信息交叉匹配出现错误；
• 与其他人存在同名情况；
• 继承份额被错误归属于当事人；
• 某项历史信息没有及时更新。
  

但这些目前都只是可能性分析，并不是已经确认的事实。
本案能够确定的是，在法院审理过程中，并没有证据证明这名女子确实拥有或继承了超过1000万欧元的财产。

这起案件提醒了什么？
这起案件也说明，申请意大利社会福利或社会救助待遇时，医疗条件和经济条件是两个不同的审核方面。
即使一个人已经被认定达到规定的残疾程度，如果收入或其他经济条件不符合要求，仍可能无法获得相关待遇。
另一方面，如果福利机构因为经济条件问题拒绝申请，而当事人认为相关数据明显错误，也应该认真查看拒绝决定中所依据的信息。
如果发现存在明显错误，可以根据具体情况向有关机构提出异议，或者咨询专业人士是否有必要提起司法诉讼。

对于这名法诺女子而言，法院最终认定，所谓超过1000万欧元的遗产并没有得到证明，因此她的残疾补助权利得到了确认。
这笔“1000万欧元遗产”，最终并没有出现在她的账户里，却曾经成为她失去社会救助待遇的理由。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：businessonline.it。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。

L'INPS le toglie invalidità e aiuti perché convinto che avesse ereditato 10 mln di euro: la paradossale vicenda di una 50enne
https://www.businessonline.it/news/linps-le-toglie-invalidit-e-aiuti-perch-convinto-che-avesse-ereditato-10-mln-di-euro-la-paradossale-vicenda-di-una-50enne-_n87604.html