意大利一名华人女子改装电动滑板车成轻便摩托车：无证驾驶被罚5100欧元，连同多项处罚近7000欧

alexzou

意大利《华人街》消息：当地时间9月12日晚，意大利马尔凯大区奇维塔诺瓦·马尔凯（Civitanova Marche）警方在夜间道路检查中，查获两名驾驶电动滑板车的46岁中国公民。其中一名女子所驾驶的滑板车经过改装，因其结构已经符合轻便摩托车（ciclomotore）的特征，最终被按照机动车相关规定处理。

由于该女子没有驾驶轻便摩托车所需的驾照，同时车辆还存在未注册、无保险、无车牌等多项问题，累计处罚达到数千欧元，并被采取扣留、查封等措施。

加装座椅后，滑板车被认定为轻便摩托车
事件发生在Civitanova Marche的Via Carducci。当晚，当地市警（Polizia Locale）发现两名中国公民并排骑行，两人均为46岁，且均在意大利合法居留，各自驾驶一辆电动滑板车。
警方检查后发现，女性驾驶的车辆并非普通的原厂电动滑板车。
车辆经过结构性改装，其中安装了一个距离地面约80厘米的座椅，同时还预留了搭载乘客的位置。
正是这些改装，使车辆不再仅按照普通电动滑板车管理。根据警方的现场认定，该车辆已经符合**轻便摩托车（ciclomotore）**的特征，因此必须遵守机动车辆相应的《道路交通法》规定，包括驾驶证、保险、登记和车牌等要求。

没有驾照，单项处罚就达到5100欧元
检查进一步发现，这名46岁女子甚至没有驾驶轻便摩托车所需的驾驶证。
因此，警方首先依据《道路交通法》第116条，以无证驾驶进行处罚，罚款金额达到5100欧元，车辆同时被实施3个月行政扣留（fermo amministrativo）。
除此之外，车辆还存在其他违法问题：

• 没有机动车保险：依据第193条处罚，罚款约900欧元，车辆被查封；
• 没有进行车辆登记：依据第97条第7款处罚，罚款金额在158至635欧元之间，具体金额由省督府（Prefettura）确定；车辆同时被查封，并可能进一步没收；
• 没有悬挂车牌：依据第97条第8款，另处罚款79欧元。
  

因此，仅目前已经确定的几项罚款就超过6000欧元，加上尚待省督府确定金额的未登记处罚，总额接近7000欧元。
需要注意的是，报道中所说的“约7000欧元”，并不是单纯一项罚款，而是无证驾驶、无保险、未登记以及无车牌等多项违法行为叠加后的结果。

一同被查的男子也被罚250欧元
与女子一起骑行的另一名46岁中国男子同样没有完全符合规定。
警方发现，他驾驶的电动滑板车没有规定的识别标识，同时也没有保险，两项违法行为分别被处以100欧元罚款。
此外，由于当时属于夜间骑行，他没有按照规定穿着高可见度反光背心，又被处以50欧元罚款。
这名男子居住地登记在博尔扎诺（Bolzano），但由于工作原因，目前居住在Civitanova Marche。

几天前也查获一辆类似改装滑板车
这并不是Civitanova Marche警方近期第一次查到类似情况。
就在几天前，警方在Corso Vittorio Emanuele检查时，也发现了一辆经过类似改装的电动滑板车。
由于车辆改装后同样具备轻便摩托车的特征，驾驶人因此被处以约7000欧元的各项处罚。
当地警方提醒，电动滑板车并不是只要外形看起来像滑板车，就始终按照普通电动滑板车管理。一旦对车辆进行某些结构性改装，使其达到其他机动车类别的技术特征，车辆可能会被重新归类，并必须满足相应的驾驶证、保险、登记及车牌等要求。

警方将继续加强夜间及公园区域检查
此次夜间行动不仅针对道路上的电动滑板车，当地市警还对San Marone、Via Saragat和Via Magnaghi等公园区域进行了巡查。
警方表示，即使此前关于禁止在部分公共区域持有和饮用酒精饮料的市长令已经到期，相关区域的治安检查仍将继续。

在该市长令有效期间，警方共发现26起违规行为，每起罚款300欧元。
Civitanova Marche市警指挥官Cristian Lupidi表示，警方将继续通过日常道路检查加强对辖区的巡查。
他同时透露，警方很快还将根据年度工作目标，对执法服务进行新的调整，计划安排一支机动巡逻力量轮流进入全市不同区域开展检查。
随着此次对这名46岁女子无证驾驶的处罚被记录在案，Civitanova Marche市警今年以来查获的无证驾驶案件已经达到10起。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：corriereadriatico.it/cronachemaceratesi.it/centropagina.it。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。

Il monopattino trasformato in ciclomotore: la furbata costa cara a una donna, multe per 7mila euro e sequestro del mezzo a Civitanova
https://www.corriereadriatico.it/macerata/civitanova_monopattino_ciclomotore_polizi_locale_multa_settemila_euro_messo_sequestrato-9760748.html?refresh_ce
Monopattino “truccato” da scooter: multa per oltre 6mila euro | Cronache Maceratesi
https://www.cronachemaceratesi.it/2026/09/13/monopattino-truccato-da-scooter-multa-per-oltre-6mila-euro/2103995/
Civitanova, monopattini modificati: due cittadini cinesi fermati
https://www.centropagina.it/macerata/civitanova-monopattini-modificati-due-cittadini-cinesi-fermati/

疯狂的太爷爷

真的让我大吃一惊
电动滑板车只不过装了一整坐垫
竟然被罚了7000欧元
这些南方的政府是不是贫穷哭了在厕所里？
南方的黑色党杀一个人都不需要赔7000欧元

来自: 华人街iPhone版

意大利朋友

疯狂的太爷爷 发表于 昨天 18:23
真的让我大吃一惊
电动滑板车只不过装了一整坐垫
竟然被罚了7000欧元
这些南方的政府是不是贫穷哭了在厕所里？
南方的黑色党杀一个人都不需要赔7000欧元

加了坐垫就是机动车了 大哥 很容易理解的哦

来自: 华人街iPhone版