Here is the complete text extracted from the report, formatted in Italian and Chinese side-by-side for easy copying and reference:
Referto Istopatologico (病理诊断报告)
Sesso (性别): Femminile (女)
Reparto (科室): Chirurgia Senologia e Tiroide (甲状腺乳腺外科)
Ospedale di provenienza (送检医院): Ospedale del Popolo di Lishui, Provincia di Zhejiang (Area Est) (浙江省丽水市人民医院东城院区)
Medico curante/richiedente (送检医师): Yang Tian (杨田)
Diagnosi clinica (临床诊断): Tumore maligno della tiroide (甲状腺恶性肿瘤)
Diagnosi Istopatologica (病理诊断)
Tipo di campione (标本类型): Resezione del lobo destro + istmo + svuotamento linfonodale (右叶+峡部切除+淋巴结清扫标本)
Sede del tumore (肿瘤部位): Lobo destro + istmo (右叶+峡部)
Dimensioni del tumore (肿瘤大小): 1.5 cm × 1.0 cm × 0.5 cm
Numero dei tumori (肿瘤数目): Singolo (单灶)
Istotipo (组织学类型): Carcinoma papillare della tiroide (乳头状癌)
Sottotipo istologico (组织学亚型): Tipo classico (经典型)
Diffusione intratiroidea (腺叶内播散): Assente (无)
Invasione perineurale e vascolare (神经及脉管情况):
Invasione perineurale (神经侵犯): Negativa (-)
Emboli tumorali vascolari (脉管癌栓): Positivi (+)
Coinvolgimento della capsula tiroidea (甲状腺被膜累及): Assente (无)
Estensione extratiroidea (甲状腺外侵犯): Assente (无)
Patologia tiroidea peritumorale (周围甲状腺伴随病变): Assente (无)
Stato dei linfonodi (淋巴结情况)
Area II destra (右侧II区): 0/1
Area III destra (右侧III区): 0/2
Area IV destra (右侧IV区): 2/10
Area V destra (右侧V区): 0/1
Area VI destra (右侧VI区): 2/5 (con presenza di corpi psammomatosi / 见砂粒体)
Altri reperti (其它): Accompagnato da fibrosi e calcificazione (伴见纤维化、钙化); (2 muscolo addominale) al microscopio si osserva tessuto muscolare striato e tessuto adiposo fibroso, con emorragia focale (（2腹肌）镜下见横纹肌组织及纤维脂肪组织，局部出血).
Stadiazione pTNM (AJCC 8ª Edizione) / pTNM分期 (AJCC第8版)
pT1bN1bMx
Immunoistochimica (免疫组化)
CD56: Positivo debole (小灶+)
CK19: Positivo (+)
Galectin-3: Positivo (+)
HBME-1: Positivo (+)
TTF-1: Positivo (+)
Ki-67: Positivo circa 10% (约10%+)
了凡清风 发表于 4 小时前
Here is the complete text extracted from the report, formatted in Italian and Chinese side-by-side for easy copying and reference:
Referto Istopatologico (病理诊断报告)
Sesso (性别): Femminile (女)
Reparto (科室): Chirurgia Senologia e Tiroide (甲状腺乳腺外科)
Ospedale di provenienza (送检医院): Ospedale del Popolo di Lishui, Provincia di Zhejiang (Area Est) (浙江省丽水市人民医院东城院区)
Medico curante/richiedente (送检医师): Yang Tian (杨田)
Diagnosi clinica (临床诊断): Tumore maligno della tiroide (甲状腺恶性肿瘤)
Diagnosi Istopatologica (病理诊断)
Tipo di campione (标本类型): Resezione del lobo destro + istmo + svuotamento linfonodale (右叶+峡部切除+淋巴结清扫标本)
Sede del tumore (肿瘤部位): Lobo destro + istmo (右叶+峡部)
Dimensioni del tumore (肿瘤大小): 1.5 cm × 1.0 cm × 0.5 cm
Numero dei tumori (肿瘤数目): Singolo (单灶)
Istotipo (组织学类型): Carcinoma papillare della tiroide (乳头状癌)
Sottotipo istologico (组织学亚型): Tipo classico (经典型)
Diffusione intratiroidea (腺叶内播散): Assente (无)
Invasione perineurale e vascolare (神经及脉管情况):
Invasione perineurale (神经侵犯): Negativa (-)
Emboli tumorali vascolari (脉管癌栓): Positivi (+)
Coinvolgimento della capsula tiroidea (甲状腺被膜累及): Assente (无)
Estensione extratiroidea (甲状腺外侵犯): Assente (无)
Patologia tiroidea peritumorale (周围甲状腺伴随病变): Assente (无)
Stato dei linfonodi (淋巴结情况)
Area II destra (右侧II区): 0/1
Area III destra (右侧III区): 0/2
Area IV destra (右侧IV区): 2/10
Area V destra (右侧V区): 0/1
Area VI destra (右侧VI区): 2/5 (con presenza di corpi psammomatosi / 见砂粒体)
Altri reperti (其它): Accompagnato da fibrosi e calcificazione (伴见纤维化、钙化); (2 muscolo addominale) al microscopio si osserva tessuto muscolare striato e tessuto adiposo fibroso, con emorragia focale (（2腹肌）镜下见横纹肌组织及纤维脂肪组织，局部出血).
Stadiazione pTNM (AJCC 8ª Edizione) / pTNM分期 (AJCC第8版)
pT1bN1bMx
Immunoistochimica (免疫组化)
CD56: Positivo debole (小灶+)
CK19: Positivo (+)
Galectin-3: Positivo (+)
HBME-1: Positivo (+)
TTF-1: Positivo (+)
Ki-67: Positivo circa 10% (约10%+)
了凡清风 发表于 4 小时前
Here is the complete text extracted from the report, formatted in Italian and Chinese side-by-side for easy copying and reference:
Referto Istopatologico (病理诊断报告)
Sesso (性别): Femminile (女)
Reparto (科室): Chirurgia Senologia e Tiroide (甲状腺乳腺外科)
Ospedale di provenienza (送检医院): Ospedale del Popolo di Lishui, Provincia di Zhejiang (Area Est) (浙江省丽水市人民医院东城院区)
Medico curante/richiedente (送检医师): Yang Tian (杨田)
Diagnosi clinica (临床诊断): Tumore maligno della tiroide (甲状腺恶性肿瘤)
Diagnosi Istopatologica (病理诊断)
Tipo di campione (标本类型): Resezione del lobo destro + istmo + svuotamento linfonodale (右叶+峡部切除+淋巴结清扫标本)
Sede del tumore (肿瘤部位): Lobo destro + istmo (右叶+峡部)
Dimensioni del tumore (肿瘤大小): 1.5 cm × 1.0 cm × 0.5 cm
Numero dei tumori (肿瘤数目): Singolo (单灶)
Istotipo (组织学类型): Carcinoma papillare della tiroide (乳头状癌)
Sottotipo istologico (组织学亚型): Tipo classico (经典型)
Diffusione intratiroidea (腺叶内播散): Assente (无)
Invasione perineurale e vascolare (神经及脉管情况):
Invasione perineurale (神经侵犯): Negativa (-)
Emboli tumorali vascolari (脉管癌栓): Positivi (+)
Coinvolgimento della capsula tiroidea (甲状腺被膜累及): Assente (无)
Estensione extratiroidea (甲状腺外侵犯): Assente (无)
Patologia tiroidea peritumorale (周围甲状腺伴随病变): Assente (无)
Stato dei linfonodi (淋巴结情况)
Area II destra (右侧II区): 0/1
Area III destra (右侧III区): 0/2
Area IV destra (右侧IV区): 2/10
Area V destra (右侧V区): 0/1
Area VI destra (右侧VI区): 2/5 (con presenza di corpi psammomatosi / 见砂粒体)
Altri reperti (其它): Accompagnato da fibrosi e calcificazione (伴见纤维化、钙化); (2 muscolo addominale) al microscopio si osserva tessuto muscolare striato e tessuto adiposo fibroso, con emorragia focale (（2腹肌）镜下见横纹肌组织及纤维脂肪组织，局部出血).
Stadiazione pTNM (AJCC 8ª Edizione) / pTNM分期 (AJCC第8版)
pT1bN1bMx
Immunoistochimica (免疫组化)
CD56: Positivo debole (小灶+)
CK19: Positivo (+)
Galectin-3: Positivo (+)
HBME-1: Positivo (+)
TTF-1: Positivo (+)
Ki-67: Positivo circa 10% (约10%+)
雷达卡
发表于 
提升卡
