Acca劳资纠纷：比萨劳动法官裁定“Sudd Cobas工会设立的纠察线违法”

alexzou

意大利《华人街》消息：Acca劳资纠纷：比萨劳动法官裁定“Sudd Cobas工会设立的纠察线违法”！

在Acca物流公司劳资纠纷中，部分与该公司合作的快时尚（Pronto Moda）企业向比萨法院提起诉讼。由于Sudd Cobas工会的法定注册地址位于蓬泰代拉（Pontedera），案件由比萨劳动法院管辖。比萨劳动法官作出的裁定，与几天前普拉托劳动法院法官的裁决截然相反。

代理快时尚企业的律师表示：“Sudd Cobas现在只有两个选择：要么遵守法院裁定，要么走上一条无视司法裁决的无政府主义道路。”
比萨劳动法院裁定，Sudd Cobas工会的抗议行为属于违法。法院支持了14家快时尚企业提出的紧急申请。这些企业要求制止工会自近一个月来在位于塞阿诺（Seano）科佩尔尼科街（Via Copernico）的Acca物流仓库门前持续设立纠察线（picchetto）的行为。
此次纠察行动是工会针对Acca宣布裁员95人的决定发起的抗议。

法院裁定意味着什么？
法院决定，在7月24日正式开庭审理之前，Sudd Cobas必须停止一切阻碍客户提取仓库货物的行动，确保目前存放在Acca仓库内的货物能够正常运出。
这项裁定与几天前普拉托民事法院的决定形成鲜明对比。当时，普拉托法院曾驳回要求撤除纠察线的申请，没有要求工会结束封锁。

代理快时尚企业的律师蒂齐亚诺·韦尔特里（Tiziano Veltri）与同事菲利波·巴凯里尼（Filippo Bacherini）表示：
“Sudd Cobas现在有两个选择：一是遵守法院命令，让仓库中的所有货物恢复正常提取；二是无视司法机关作出的裁定，走向一种无政府主义式的对抗道路。”

双方僵持不下，纠纷愈演愈烈
这场劳资纠纷如今已演变成一场不断出现新转折的“连续剧”。
各方都没有任何退让的意思：
Sudd Cobas工会坚持不惜一切代价捍卫工人的就业岗位；
Acca物流公司则指责持续的纠察行动使企业经营陷入无法挽回的危机；
快时尚企业作为Acca的客户，与其签订的是仓储和物流配送合同，他们要求立即取回属于自己的服装商品，以便交由其他物流公司继续发货。


法院认可“紧急救济”条件成立
律师韦尔特里指出：
“比萨劳动法院的裁定，与检察机关此前采取的措施保持一致。大约两周前，检方已经对部分货物实施了预防性扣押。”
法院认为，快时尚企业提出的申请符合《意大利民事诉讼法》第700条（art.700 c.p.c.）规定的紧急临时救济（provvedimento d'urgenza）条件。
这一程序适用于：如果等待正式审判可能导致无法弥补的损害，而法律又没有其他有效的保全措施时，法院可以先行作出紧急命令。

夏季服装若无法及时销售，将失去市场价值
法院特别认可了企业提出的一项关键理由：
目前滞留在Acca仓库中的货物，主要是2026年夏季服装系列。如果不能尽快投放市场，这批具有明显季节性的商品将迅速贬值，甚至完全失去销售价值。
因此，法院认为，持续阻止货物运出，将给这些企业造成不可弥补的财产损失。
同时，法院指出，这些快时尚企业只是Acca的客户，本身并非此次劳资纠纷的当事人，不应因Acca与工会之间的争议而承受损害。

工会：企业是假关门、真换壳
Sudd Cobas自6月18日开始发起此次抗议行动。
工会认为，Acca所谓的停业实际上是一场“假关闭”（finta chiusura）：企业未来将以新的公司形式重新运营，但不会继续聘用此前通过上一轮劳资斗争才获得正式劳动合同的员工。

在过去几周里，工会不断组织纠察、示威和公开集会，并指责企业绕开仓库运营：
“过去在Acca仓库内部完成的装卸作业，现在被搬到了公共道路上进行，一切都发生在街道和公共区域。”

企业称已损失40万欧元，官方协调仍在继续
Acca方面表示，由于工会持续采取封锁行动，公司已经遭受约40万欧元的营业收入损失。
与此同时，由普拉托省长牵头，并有普拉托市和卡尔米尼亚诺市市长共同参与的官方协调机制仍在推进，希望能够找到一项既保障劳动者就业、又兼顾企业正常经营的解决方案。

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：notiziediprato.it/ 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。


Vertenza Acca, il giudice del lavoro di Pisa: "Il picchetto di Sudd Cobas è illegittimo"
https://www.notiziediprato.it/attualita/vertenza-acca-il-giudice-del-lavoro-di-pisa-il-picchetto-di-sudd-cobas-e-illegittimo/

积极奋斗

就是还没解决呗

来自: 华人街android版

行行行1234567

本来就违法  prato 公职人员对中国人歧视


来自: 华人街iPhone版

边旅欧华

企业没了，你还拿什么捍卫 工人权利？！你连当工人进企业工作，都没有了！

来自: 华人街android版

买分奇男子

这个工会在阻挠，到最后 一毛钱都拿不到的结果。工厂关门，

来自: 华人街iPhone版

hxb20090510

皮将不在，毛何附焉，公司都到了，在胡闹，也得不到一分钱，还不如冷静坐下来，拿最低保障

来自: 华人街iPhone版

街友54436126

货物滞销造成的各种巨大损失，应该判决由工会人员负责和赔偿，包括税务收入的损失！

来自: 华人街iPhone版

精英人

其实，就算现在货拿回来，大部分也已经太迟了，很多客人估计都不要了，退订单了

来自: 华人街iPhone版