“发鸡肉和现金换选票”风波：拉库尔讷夫市长Aly Diouara二审再因诽谤罪败诉

新闻我来找

巴黎上诉法院本周四维持原判，确认法国“不屈法国党”（LFI）政治人物、现任拉库尔讷夫（La Courneuve）市长阿利·迪乌阿拉（Aly Diouara）构成诽谤罪。他此前曾在市政选举期间指控竞争对手通过发放鸡肉和现金换取选票，但法院认为其指控缺乏充分证据。



竞选期间指控对手“发鸡肉和现金买票”
事情发生在今年3月拉库尔讷夫市政选举前夕。2月23日，竞选活动正处于白热化阶段时，Aly Diouara发表声明称，其竞选对手、社会党（PS）候选人乌马鲁·杜库雷（Oumarou Doucouré）团队曾组织发放食品援助包，其中包括整箱鸡肉，甚至还有装有现金的信封，以换取选民支持。

他进一步声称，这些行为主要针对当地科摩罗裔社区展开。

声明同时点名了社会党籍政治人物斯特凡·特鲁塞尔（Stéphane Troussel）。虽然特鲁塞尔同时担任塞纳-圣但尼省议会主席，但在本案中，他是以杜库雷竞选名单成员的身份提起诉讼，而非以省议会主席身份。

二审维持诽谤罪成立
巴黎上诉法院最终确认，Aly Diouara的相关言论构成诽谤。与一审相同，他被判处500欧元缓刑罚款（amende avec sursis）。

不过，在民事赔偿部分，法院作出调整。原审判决要求其向两名原告支付3000欧元精神损害赔偿，而上诉法院将赔偿金额降至象征性的1欧元。

此外，如果Aly Diouara不再向最高法院（Cour de cassation）提出上诉，这项刑事定罪还将被记入其个人犯罪记录（casier judiciaire）。

在上诉庭审期间，检察官代表曾指出：Aly Diouara提交的证据“十分薄弱且不足以证明其指控”。

社会党阵营：两次判决证明指控毫无根据
判决公布后，两名原告发表联合声明，对法院裁决表示欢迎。

他们表示：“两次司法判决得出了同样的结论：这些卑劣手段建立在毫无根据的指控之上，其目的只是为了抹黑政治对手。”

两人进一步表示：“我们希望他能够从这两次败诉中吸取教训，以拉库尔讷夫市民有权期待的严谨和尊重态度履行市长职责。”

尽管官司败诉，但Aly Diouara已经在市政选举中获胜，并成为拉库尔讷夫市长。而这场选举竞争异常激烈。最终双方仅相差43票，Aly Diouara以极其微弱优势击败了Oumarou Doucouré。

Aly Diouara认为自己“只输了一半”
对于上诉法院的判决，Aly Diouara有不同解读。他认为，法院实际上只认定其关于“发放鸡肉箱”的说法构成诽谤。

他说：“法院认定有问题的是发放鸡肉箱这部分内容，但并没有因为发放现金信封的问题而定我的罪。而后者才是最严重的部分。” 不过，这种解释遭到了原告律师皮埃尔-欧仁·布尔加特（Pierre-Eugène Burghardt）的反驳。

律师表示：“针对两名原告以及全部相关言论，诽谤罪都已经成立。” 换言之，在原告一方看来，法院并没有认可Aly Diouara关于现金换票的指控。

15份证词仍未能说服法院
为了证明自己的说法，Aly Diouara曾向法院提交15份书面证词。

其中一名居民声称，她曾收到一箱鸡肉，并被明确要求：“把票投给社会党候选人。”

然而，Oumarou Doucouré和Stéphane Troussel始终否认所有指控。

原告律师布尔加特在庭审中批评说，这场诉讼建立在传闻和流言之上，而不是建立在真实可靠的证据基础之上。

他讽刺道：“这里不是《Baron Noir》（法国著名政治题材电视剧《黑色男爵》）。” 并补充说：“我们不是在看一部描写腐败省议会主席到处分发成捆钞票的政治连续剧。”

或将继续上诉至最高法院
如果Aly Diouara决定向法国最高法院（Cour de cassation）提起上诉，双方未来可能还会再次在法庭上交锋。Aly Diouara此前已向媒体暗示，不排除采取这一法律途径。

来源：Le Parisien

希拉克

都是正在参加比赛的运动爱好者

来自: 华人街iPhone版

Xinren1995

怎麼 93會選出來 這樣的市長。。管理自己都不好。怎麼管理市民

来自: 华人街android版

街友27465681

好新闻，谢谢分享，感谢

来自: 华人街android版

街友27465681

帮你顶一下兄弟

来自: 华人街android版

街友27465681

好新闻谢谢分享

来自: 华人街android版

街友27465681

好新闻，谢谢分享，感谢

来自: 华人街android版