孩子是在中国出生，来到意大利,现在想报名意大利幼儿园读书，学校要孩子在出生证明，

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 00:05:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

孩子是在中国出生，来到意大利,现在想报名意大利幼儿园读书，学校要孩子在出生证明，我想问这出生证明需要做公正吗？还是直接翻译成意大利语就可以

来自: 华人街android版

黄志强_WOFN · 发表于 2026-5-8 04:34:11

应该是预防针本子吧

街友86168781 · 发表于 2026-5-8 04:35:58

要翻译.中国打育防针本翻译

来自: 华人街android版

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 04:42:37

街友86168781 发表于 4 分钟前
要翻译.中国打育防针本翻译 ...

需不需要做海牙公正，孩子已经在意大利了

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 04:43:46

街友86168781 发表于 4 分钟前
要翻译.中国打育防针本翻译 ...

要不要像签证那样，再去做公正啊！

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 04:44:12

需不需要在做公正啊！

Evolution · 发表于 2026-5-8 05:59:46

我之前就是单单翻译了就能用但不知道你那边什么情况

来自: 华人街iPhone版

街友16668646 · 发表于 2026-5-8 08:50:32

好像翻译了就可以了

来自: 华人街iPhone版

华人街TMD · 发表于 2026-5-8 11:01:13

当时不是有出生公证才来意大利吗？

来自: 华人街iPhone版

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 11:24:13

华人街TMD 发表于 22 分钟前
当时不是有出生公证才来意大利吗？ ...

街友45828986 · 发表于 2026-5-8 13:38:08

Evolution 发表于 7 小时前
我之前就是单单翻译了就能用但不知道 ...

Evolution · 发表于 2026-5-8 16:02:16

街友45828986 发表于 2 小时前
您是哪个城市

富贵牡丹 · 发表于 2026-5-9 09:46:51

预防针本子和出生纸翻译就好了

来自: 华人街iPhone版