5月14日San Raffaele Cimena：古筝、维奥尔琴与大键琴的东西方对话

alexzou

意大利《华人街》2026年5月6日消息：Antiqua 2026音乐节：巴洛克与中国古筝在圣拉斐尔奇梅纳奏响跨时空对话！5月14日免费入场，古筝、维奥尔琴与大键琴共谱东西交融乐章。

Antiqua 2026音乐节即将登陆都灵省圣拉斐尔奇梅纳（San Raffaele Cimena），为观众带来一场连接巴洛克欧洲与千年中国的音乐盛宴。5月14日（星期四）晚21:15，位于圣拉斐尔阿尔托（San Raffaele Alto）的圣拉斐尔天使长教堂将举办题为 “异域品味：中国风韵”（Le Goût Étranger, Façon De La Chine） 的音乐会，由 Mirum Musicis Ensemble 乐团倾情演绎。本次活动免费入场，将呈现西方乐器（维奥尔琴、大键琴）与极具东方色彩的古筝之间的声音对话。


音乐桥梁：连接东方与太阳王时代的法国
音乐会曲目探索了18世纪的文化相遇——当时，对异域风情和东方主义的兴趣深深影响了路易十四时代的法国作曲家。演出将中国传统旋律与弗朗索瓦·库普兰（François Couperin）、马兰·马雷（Marin Marais）等大师的作品并置呈现，这些作曲家曾尝试在音乐中描绘遥远国度的魅力。在这一跨文化交流中，利玛窦（Matteo Ricci）、约瑟夫-马里·阿米奥（Joseph-Marie Amiot）等耶稣会传教士发挥了关键作用，他们率先在欧洲与中华帝国之间开启了沟通与认知的渠道。


曲目单：从中国民间旋律到欧洲巴洛克经典
音乐会曲目将交替上演中国民间乐曲与法国巴洛克名篇。观众将聆听到阿米奥的 《月圆组曲》（Suite de la pleine Lune） ——这首作品直接见证了18世纪法国与北京之间的文化联系；同时还将欣赏到库普兰的 《神秘的壁垒》（Les Barricades Mystérieuses） 、马雷的 《西班牙狂想曲》（Les Folies d’Espagne） 等经典之作。此外，音乐会还将涉及时尚的异域风情曲目，演绎拉莫（Rameau）的 《中国人》（Les Chinois） 与 《野蛮人》（Les Sauvages）。整场演出时长约一小时，期间将穿插简短解说，帮助观众更好地理解音乐内涵。


乐器与演奏家
本场音乐会的绝对主角是 古筝——这件拥有超过2500年历史的弹拨弦乐器，是唐宋时期辉煌宫廷音乐传统的象征。登台演奏的艺术家包括：
赵晓雨（Xiaoyu Zhao）：古筝演奏家
卢卡·塔卡尔迪（Luca Taccardi）：维奥尔琴
伊娃·卡拉佐洛（Eva Carazzolo）：大键琴


延续Antiqua 2026音乐节的惯例，音乐体验还将与艺术装置相结合，由 “风声之音”协会（Associazione "La Voce dei Venti"） 精心策划布景。


地点：圣拉斐尔天使长教堂（Chiesa di San Raffaele Arcangelo），Via Maestra，圣拉斐尔奇梅纳（San Raffaele Cimena）
时间：2026年5月14日（星期四）21:15
票价：免费入场
官网：accademiadelricercare.com


——华人街网站 alexzou编译 消息来源：torinotoday.it/ 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。


Antiqua 2026 a San Raffaele Cimena: concerto gratuito tra barocco e musica cinese
https://www.torinotoday.it/event ... -musica-cinese.html

街友51262766

完美。。。👽

来自: 华人街iPhone版

中流_d7zz2

免费入场就不想去了，拖家带口怕去了也是人挤人

来自: 华人街android版