电影启蒙 - Fondation Jérôme Seydoux-Pathé 儿童工作坊/演出/电影放映日期更新！

Elizabeth1608

如果你对电影史、影像艺术或早期电影的奇思妙想感兴趣，这里是一个非常值得一访的地方。

Fondation Jérôme Seydoux-Pathé（热罗姆·赛杜-百代基金会）是位于巴黎一家专注于电影遗产保护与传播的文化机构，致力于推广早期电影艺术，尤其是无声电影的历史与魅力。

这家基金会由Jérôme Seydoux创建，他同时也是Pathé集团的重要人物。基金会的核心使命是收藏、修复并展示电影史上的珍贵作品，让公众能够重新发现电影诞生初期的创意与技术之美。

基金会所在的建筑本身也颇具特色，由著名建筑师Renzo Piano设计，外观现代而独特，与周围的巴黎城市环境形成有趣的对比。馆内设有一个放映厅（如查尔斯·百代厅la salle Charles Pathé）、展览空间以及研究中心，定期举办电影放映、主题展览、讲座和各类教育活动。



这里的节目内容丰富多样，尤其适合家庭和儿童参与，例如无声电影配乐音乐会、互动工作坊和主题放映等，让观众在轻松有趣的氛围中了解电影发展的历史。

工坊 1 : Tout en couleurs 全都是彩色的
5岁起
周六10点半：10月3号 /  12月12日
时长：1小时30分钟/1小时45分钟
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/5

小朋友们给早期黑白电影胶片涂上彩色，工作坊最后放映一段配有现场音乐的无声电影短片（由巴黎国立高等音乐学院即兴演奏班的钢琴家伴奏）。

工坊 2 :  A vous de bruiter 由你来配音效
7岁起
周四10月29日下午14点半，
周六11月21日上午10点半，
周三12月30日下午14点半，
时长：1小时半
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/2

由小朋友亲自为无声电影配音效，通过操作打击乐器，参与者将亲自创造各种声音效果，并尝试挑战声音与画面的同步。钢琴家也会加入这个即兴“乐队”，大家共同营造出一个在真实与幻想之间游走的音乐世界！

工坊 3 :  Ciné-Puzzle 电影拼图
8岁起
周六上午10点：10月10日，11月28日 ， 2027年1月16日
时长：2小时
家长需陪同并参与工作坊
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/3

孩子们从Pathé珍藏的无声电影影像中选取素材，剪辑并制作属于自己的影片。借助“Mash up桌”（数字剪辑台(Table de montage numérique)），他们将探索早期电影中滑稽角色、英雄人物以及奇幻生物的奇妙世界，并为这些角色编创全新的冒险故事。

通过图像之间的互动拼接游戏，一部电影逐渐成形，不同角色也在其中相遇。只需做出一个小小的改变，就能颠覆原有叙事，让影片焕然一新。孩子们在工作坊中用Mash up制作的小影片，随后将在Charles Pathé厅的大银幕上放映，并由钢琴家现场配乐。


工坊 4 : Raconte-moi la péllicule 请告诉我胶片故事
8岁起
周六上午10点30：10月17日，12月5日，2027年1月23日
时长：1小时45分
家长需陪同并参与工作坊
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/1

随着电影技术全面迈向数字化时代，我们也不应忘记，电影最初诞生于一种源自摄影技术的感光介质——胶片。
为了让静止的画面能够在银幕上“动”起来，这条柔软而透明的胶片，需要经历从制作、冲洗到装入放映机的一系列工序。如今，胶片即将完全退出电影院放映室。了解它的发展历程，有助于孩子们理解电影的起源与发展。

工作坊内容：

孩子们将认识电影胶片这种特殊的材料，并通过一段简短的历史介绍，了解早期电影的发展。
随后，他们将化身“小小电影人”，亲手操作 Pathé-Baby 摄影机和放映机。20世纪初，正是这种操作简单的家用电影设备，让人们在电视出现之前，就能把电影带进家中。
活动最后，将以现场音乐伴奏（ciné-concert）的形式，放映几部经典默片，为孩子们带来一次别具特色的早期电影体验。

所有课程均由巴黎国立高等音乐学院即兴演奏班的钢琴家伴奏。


Séance ludique 趣味放映：

Mille et une féeries 一千零一夜的奇幻世界
- 5岁起
- 周六11月14日上午11点
- 订票链接：Séance ludique : "Mille et une féeries" (1h) - Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

是谁说早期电影都是灰暗又无聊的呢？这场特别放映将彻底颠覆这种看法，为你带来一场视觉盛宴！基金会从馆藏中精选出一些瑰宝之作：色彩绚丽、特效奇妙、布景华美，丝毫不逊于现代数字影像。

放映结束后，观众可参加一个轻松有趣的默片配乐入门工作坊。


Ciné-spectacle 电影演出：

演出 1 ： La lanterne des tout-petits 幼童的灯笼
- 3岁起
- 周三 12月23日下午16点半
- 时长：30分钟
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/3280

下面是一版适合展览、电影节或放映活动宣传册的中文译文，既忠实于原文，又符合中文表达习惯。
魔法幻灯被认为是电影的先驱，也是历史上第一种能够将发光图像放大并投射到银幕上的装置。绘制在玻璃片上的简单图画，一旦放入幻灯灯中，便化作一个个奇妙的故事，甚至营造出如梦似幻、亦真亦幻的幻影世界。

这场电影演出以童话叙事为形式，并由钢琴师现场伴奏，将19世纪绘制于玻璃片上的幻灯图像——由一台真正的古董幻灯灯投射——与早期默片巧妙结合，为观众呈现电影诞生初期的奇幻魅力与诗意氛围。在幻灯灯投射出的光束中，马戏艺术也仿佛应邀登场，与光影共同嬉戏。就像走进一则童话，让我们循着一个多世纪前幻灯灯投射出的光影，在诗意与魔法般的影像中，踏上一场探索世界的奇妙旅程。

演出 2 : Drôles d’inventions 奇妙发明
- 6岁起
- 周四10月22日下午14点半
- 周六2027年1月9日上午11点
- 时长：1小时
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/2564

从电力到航空，再到电影，让我们一起探索那些标志着19世纪和20世纪的疯狂发明！这些真实或充满想象的创造，不仅改变了人们的日常生活，激发了无数梦想，有时也带来了混乱。从一开始，它们就成为电影的重要灵感来源，催生出各种离奇情境和妙趣横生的笑料。

演出 3 : L'Horrible Petit Cinématographe 可怕的小电影放映机（万圣节特辑）
- 6岁起
- 周六10月31日下午14点半
- 时长：45分钟
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/1212

这场电影演出将带领观众体验一场充满惊奇与刺激的视觉之旅，重新发现光影艺术最钟爱的主题——幻影奇谈（Fantasmagorie）。

长着犄角、尖牙、浓密毛发、触手或鹰钩鼻的恶魔、幽灵和女巫，纷纷出现在银幕上。100多年前绘制的幻灯画与早期默片画面交织在一起，共同讲述着一个关于光影魔法的故事。
那是一个流动艺人在集市和游乐会巡回演出的年代。他们早已发现，无论是静止的光影，还是活动的影像，都拥有激发人们想象力的神奇力量。

魔法幻灯被称为“恐怖之灯的时代。借助光与影营造出的奇幻幻象，让观众仿佛置身于一个超越现实的神秘世界，体验幻想与现实交错的震撼。


Séance spéciale 特殊放映：

Séance spéciale 特殊放映：

放映 1 ：Ciné Pouss’ 幼儿影院
- 2到5岁
- 2027年1月2日/1月30日，上午11点
- 时长：35分钟
订票链接： https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/3281

全新推出，专为低龄幼儿打造的首次大银幕体验，Ciné Pouss精选了多部动画短片，出自动画电影先驱之手，其中包括O'Galop、Robert Lortac和Benjamin Rabier等人的作品。
这些影片以简洁的线条和朴素的动画表现，仿佛一本栩栩如生的图画书，在银幕上徐徐展开。
放映过程中还将配以现场讲述和原创音乐演绎，为孩子们带来一场温柔、幽默而富有诗意的电影初体验，引领他们感受影院与光影的奇妙魅力。

放映 2 ：Les Féeries retrouvées de Méliès 梅里爱重现的奇幻仙境
- 6岁起
- 周二12月22日下午14点半
- 时长：45分钟
订票链接：https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/3279

通过馆藏中的三部影片，本基金会邀请观众深入Georges Méliès的奇幻世界。这位电影史上最早的“魔术师”之一，以天马行空的想象力开创了电影奇观。《Baron Munchausen》《Le Chevalier des neiges》《Cendrillon》三部作品中，噩梦、公主营救、魔鬼以及神奇的水晶鞋等童话元素纷纷登场，共同编织出一个充满幻想的世界。
梅里爱从童话故事中汲取灵感，以电影特技、绚丽色彩、华美服饰和壮观布景，构筑出一个令人目眩神迷的奇幻国度。

Xinren1995

這 很有趣 有空帶孩子去 謝謝

来自: 华人街android版

街友28540926

电线不错，有时间我也想去看

来自: 华人街iPhone版