关于申请vital 之前提交了纸张申请vital 2个月后收到信说缺少海牙认

spirit · 发表于 2026-3-4 23:19:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 spirit 于 2026-3-4 23:20 编辑

关于申请vital

之前提交了纸张申请vital 2个月后收到信说缺少海牙认证的出生公证
后面又写着1年以内的公证书所有page

到底是要中文的那本公证书还是翻译完去海牙认证完的那个公正书？有没有大佬知道的？

街友45086268 · 发表于 2026-3-5 00:03:33

我的是都打印了放进去的

来自: 华人街iPhone版

巴黎Jack · 发表于 2026-3-5 07:54:40

你好我是专业翻译可以联系我。

来自: 华人街android版

求职者233 · 发表于 2026-3-5 11:39:31

要的是你出生公正，你让国内的亲人帮你去搞个出生公证，然后寄出来，在法国找个正规的翻译，我推荐去共和国广场那里有个翻译，帮你搞个法语公证，然后上交材料

来自: 华人街android版

舒法华人事务所 · 发表于 2026-3-5 21:45:16

你好我们可以帮忙
v信： SFhuarenfr

来自: 华人街android版

街友83635231 · 发表于 2026-3-9 14:21:50

出生公证，是你让你的中国的家人帮你办完邮过来，翻译法文，必须是法国正规的翻译社就好了，不必在这里花冤枉钱找人帮！

来自: 华人街android版

Xinren1995 · 发表于 2026-3-10 23:57:05

求职者233 发表于 5 天前
要的是你出生公正，你让国内的亲人帮你 ...

是的就是最新的出生公證雙認證中文加法語然後寄過來後這裡再去翻譯一下就可以了

来自: 华人街android版