华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1465|回复: 12

不懂法语的,碰到了好翻译又有耐心真的太难得了!我做胃肠镜,全程小女孩都耐心的等待

[复制链接]
发表于 2026-2-21 10:04:49 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
不懂法语的,碰到了好翻译又有耐心真的太难得了!我做胃肠镜,全程小女孩都耐心的等待,也不烦我反复提问,所以问题她都跟医生反应,连医生都以为她是我的家人,这么细心!谢谢你! picture.jpg

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 11:02:46 来自手机 | 显示全部楼层
我的地铁卡号被盗,你能帮忙我重新申请一个半价卡号?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 11:18:10 来自手机 | 显示全部楼层
杨大爷 发表于 14 分钟前
我的地铁卡号被盗,你能帮忙我重新申请 ...

如果你本人卡。直接去地铁站guichets 给你补办。不用什么法语

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-2-21 11:32:31 来自手机 | 显示全部楼层
杨大爷 发表于 28 分钟前
我的地铁卡号被盗,你能帮忙我重新申请 ...

我不是翻译本人,我是需要被翻译的那人

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-2-21 11:34:35 来自手机 | 显示全部楼层
杨大爷 发表于 28 分钟前
我的地铁卡号被盗,你能帮忙我重新申请 ...

你需要可以打电话给这个小女孩,她人态度很好的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 12:48:28 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的小女孩电话号码:求告知!谢谢您

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 13:04:16 来自手机 | 显示全部楼层
能不能办理?请回复?!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 13:29:49 来自手机 | 显示全部楼层
中法之家 发表于 半小时前
翻译的小女孩电话号码:求告知!谢谢您
仔细看帖子。电话号码那么大

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 16:07:10 来自手机 | 显示全部楼层
这个女孩翻译一个小时多少钱呢

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-2-21 16:30:30 来自手机 | 显示全部楼层
中国河北 发表于 22 分钟前
这个女孩翻译一个小时多少钱呢 ...

picture.jpg

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-2-21 16:32:04 来自手机 | 显示全部楼层
你可以打电话问问,我也是在华人街找到她的,碰到个好翻译,不受气

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-21 23:49:39 来自手机 | 显示全部楼层
街友51861717 发表于 7 小时前
你可以打电话问问,我也是在华人街找到她的,碰到个好翻译,不受气
遇到一个好翻译不容易,谢谢你的推荐

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-2-22 23:18:48 来自手机 | 显示全部楼层
随便一个地铁站都可以问吗?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部