犬吠等噪音扰民与深夜吵闹：什么时候是违法甚至是犯罪？

alexzou

意大利《华人街》消息：深夜噪音与狗叫扰民：什么时候只是纠纷，什么时候构成犯罪？
一、法律基础：不是“22点后=一定违法”

很多人误以为：晚上22点以后有声音就是违法 —— 其实不准确。

在意大利：

• 没有一条全国统一法律规定“22点以后绝对不能发声”
• 判断标准不是单纯看时间
• 核心是看：是否超过“正常可容忍噪音限度”
  
  

主要法律依据：

📘 意大利刑法 第659条

扰乱公共安宁（Disturbo della quiete pubblica）

构成犯罪的条件：

制造噪音、喧闹、使用声响设备、或放任动物制造噪音，
干扰不特定多数人的休息或生活秩序。

处罚：

• 最多3个月拘留
• 或罚款
  
  

关键点：
👉 保护的是“公共安宁”，不是单个人的感受。

二、什么叫“超出正常容忍度”？

法院通常使用一个概念：

⚖️ “正常可容忍限度”（Normale tollerabilità）

判断因素包括：

1️⃣ 噪音强度

• 是否明显高于环境背景噪音
• 是否能穿透墙壁
• 是否影响睡眠
  
  

2️⃣ 持续时间

• 偶尔 vs 长期
• 几分钟 vs 几小时
• 每天 vs 偶发
  
  

3️⃣ 时间段

夜间更容易被认定为违法：

常见安静时段（各地略有差异）：

[td]

时间段	敏感度
22:00–08:00	极高
午休时段	较高
白天	较低

夜间即使音量不算极高，也更容易被认定为扰民。

三、刑事犯罪 vs 民事纠纷 —— 核心区别

这是最重要的法律分界线。

🟢 民事纠纷（只影响少数人）

如果噪音：

• 只影响你
• 或只影响极少数邻居
• 属于邻里之间的问题
  
  

➡️ 属于 民事侵权

可以：

• 向民事法院起诉
• 要求停止噪音
• 要求赔偿损失
  
  

警察通常不会按犯罪处理

🔴 刑事犯罪（影响不特定多数人）

构成刑法659条需要：

• 噪音影响“群体”
• 不只是你一个人
• 而是整栋楼 / 多户居民 / 周边住户
  
  

例如：

• 整栋楼都被吵醒
• 多个邻居投诉
• 噪音传播范围大
  
  

➡️ 才可能构成刑事犯罪
➡️ 可以报警处理

四、狗持续狂吠 —— 特殊法律规则

法律明确写明：

“不阻止动物制造噪音”也可构成扰乱安宁

但判断仍按同样标准：

🐶 情况A：狗叫但影响范围有限

例如：

• 只你能听到
• 只有你家受影响
• 偶尔吠叫
  
  

➡️ 民事问题
➡️ 邻里纠纷
➡️ 不能直接定刑事犯罪

🐶 情况B：狗长期持续狂吠 + 多人受影响

如果出现：

• 长时间连续吠叫
• 深夜反复发生
• 多个邻居受影响
• 主人放任不管
  
  

➡️ 可能构成刑事犯罪
➡️ 可以报警
➡️ 警方可记录证据

五、警方会怎么判断？

警察/宪兵不会只凭你一句话就定性，他们会看：

📌 现场因素

• 是否能在门外清晰听到
• 是否穿透墙体
• 是否明显干扰
• 是否多人投诉
  
  

📌 实务中常用证据✅ 邻居证词

• 非常重要
• 多人签字更有力
  
  

✅ 警方现场记录

• 最强证据之一
• 警察到场听到噪音
• 会出具记录
  
  

✅ 噪音检测（分贝测试）

• 由技术人员检测
• 在民事诉讼中常用
• 刑事案件中不一定必须
  
  

✅ 录音录像

• 有辅助作用
• 不能单独决定案件
• 但可支持证词
  
  

六、可以直接报警吗？

可以，但分情况：

🚨 可以报警的情形

• 深夜持续噪音
• 多户受影响
• 狗长时间狂吠
• 对方拒绝配合
• 反复发生
  
  

可联系：

• Carabinieri（宪兵）
• Polizia（警察）
• Polizia Locale（市警）
  
  

⚠️ 不太适合直接报警的情况

• 偶尔噪音
• 短时间
• 只你受影响
  
  

警方通常会建议：

👉 先沟通
👉 再走民事途径

七、法院在狗叫案件中的常见判例逻辑

法院通常看：

法院会问：

• 吠叫是否“持续性”
• 是否“频繁”
• 是否“长时间”
• 是否“夜间发生”
• 是否“多人受扰”
• 主人是否采取措施
  
  

主人如果做了这些，责任会减轻：

• 训练狗
• 防吠措施
• 室内隔音
• 减少独处时间
• 行为纠正
  
  

八、实际操作建议（最实用部分）✅ 推荐步骤第一步：沟通

先礼貌沟通（法律也鼓励）

第二步：记录

记录：

• 日期
• 时间
• 持续多久
• 噪音类型
  
  

第三步：联合邻居

多人投诉效果远大于单人

第四步：书面投诉

向：

• 物业
• 楼管
• 房东
• 市政
  
  

第五步：报警

当噪音：

• 严重
• 持续
• 深夜
• 多人受影响
  
  

九、一个常见误区纠正

❌ 误区：22点后任何声音都是违法
✔ 正确：是否违法取决于：

• 音量
• 持续性
• 影响范围
• 是否干扰多人
  
  

十、简明判断表

情况	法律性质
偶尔狗叫	不违法
偶尔深夜声音	不一定违法
只影响你	民事
影响整栋楼	可能刑事
长期深夜狂吠	可能刑事
多人投诉	高风险违法

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：laleggepertutti.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。

家庭住宿

警察来了也就说一下，毛用没有。

来自: 华人街android版