旺丹勒维耶（Vendin-le-Vieil）高安监狱服刑人员获准外出：5 分钟看懂 Ouaihid Ben Faïza 案引发的争议

新闻我来找

52 岁的 Ouaihid Ben Faïza 是一名被视为“特别危险”的服刑人员，却在本周一获得了一次“雇主面试”外出许可。尽管这一程序完全合法，但法国政府已经表态，未来将修改相关规定，尤其是针对贩毒网络成员。

Ouaihid Ben Faïza 于今天早上 8 点前离开位于加来海峡省的高安全级别监狱——旺丹勒维耶有组织犯罪区（QLCO），但必须在当晚 21 点之前返回。

这名来自塞纳-圣但尼大型贩毒网络的重要成员获得外出的消息，引发了业内人士与狱警工会的批评。究竟法律如何规定？又为何能够获准？

1. 外出许可是什么？如何获得？
根据法国法律，“外出许可”（permission de sortir）允许已被定罪的服刑人员在限定时间内离开监狱，时间可为数小时或数天。
外出的理由可以包括：
• 职业或社会再融入
• 维系家庭关系
• 某些必须亲自处理的义务事项

律师 Charly Salkazanov（监狱法专家）解释：“条件非常严格：必须提供证明材料、说明理由、狱中表现良好，还需要有人负责接送。”

以下人员无法获得外出许可：
• 还在羁押中的嫌疑人（未判刑）
• 正处于安全刑期阶段的人
• 被判处无期徒刑者
此外，还必须证明自己有足够资金承担交通与住宿费用。

根据国际监狱观察组织的数据：2019 年，有 27,846 名服刑人员共获得了 71,523 次外出许可。

2. 为什么会批准他的外出？
Ouaihid Ben Faïza 的刑期至 2029 年届满。他这次申请的是 “雇主面试”外出许可。

他的行程包括：
• 从里尔搭乘 TGV 前往里昂附近
• 与潜在雇主进行面试
• 全程由其妻子陪同负责接送

其律师 Marie Violleau 在 BFMTV 上表示：“他只是从 A 点到 B 点，为自己的再融入做准备。”她也强调当事人在狱中表现“模范”，并已展现“悔改”。

尽管：
• 监狱负责人给出负面意见
• 检察院提出反对意见
外出仍由贝蒂讷（Béthune）的刑罚执行法官（JAP）批准，之后又被杜埃上诉法院刑罚执行法庭确认。

律师 Salkazanov 还补充：“外出许可是预防再犯的重要工具。
如果长刑期的危险犯完全被孤立，没有任何过渡准备，释放当日将是‘冷退出’（sortie sèche），再融入几乎不可能。”

3. 为什么监狱工会强烈抗议？
监狱工会 UFAP UNSa Justice 在声明中称这项决定：
• “难以理解”
• “脱离现实”

原因在于：Ouaihid Ben Faïza 被关押于法国最高安全等级的 QLCO（有组织犯罪管理区），该区专门关押极高风险犯，例如：
• 巴黎 11·13 恐袭犯 Salah Abdeslam
• 贩毒首领 Mohamed Amra

工会认为：“无法一方面对他们实施超强化管理制度，另一方面又做出与此完全矛盾的决定。”

争议的另一关键因素：他曾在 2014 年逃狱。

当时，一支武装团伙在他从维尔平特监狱转送医院途中将其劫走，他因此潜逃两周。

律师 Salkazanov回应：“法官一定考虑过所有因素。人的行为可能改变，这也是监禁本身的目的。”

4. 规则是否需要修改？
法国司法部长在 X 上表示：“面对重大有组织犯罪，我们的刑罚执行制度必须全面更新。”

尽管他“不评论个别法官的决定”，但已表示希望建立：
• 专门针对高度危险的有组织犯罪犯的特殊法律制度
• 如同恐怖主义案件一样，设立专门的刑罚执行法官
• 相关法案计划在 2026 年初提交。

律师 Salkazanov认为："这是在向工会传递政治信号，但现行规定已足够严格，各案都独立审查。”

行政监狱管理局发言人贾丝廷·热尔博（Justine Gerbaud）在接受 BFMTV 采访时强调，像旺丹勒维耶（Vendin-le-Vieil）这样的高度戒备监狱里被关押的犯人，“最终也都会回到社会”。因此，她表示，必须提前为他们“重新获得自由的那一刻”做好准备。




来源：Le Parisien       编译：ChatGPT

Tracy_09

不要用好人的角度去理解坏人

来自: 华人街iPhone版