2家华人鞋包工场被检查并停业，罚款高达4.5万欧元。

alexzou

意大利《华人街》2025年11月12/13日消息：意大利费尔莫省圣埃尔皮迪奥·阿·马雷（Sant’Elpidio a Mare）的两家鞋包厂被查：业主遭指控，罚款超4.5万欧元，企业被勒令停业整顿。
近日，在意大利费尔莫省（Fermo）圣埃尔皮迪奥·阿·马雷镇，当地宪兵队（Carabinieri）与阿斯科利皮切诺省劳工监察局（Nucleo Ispettorato del Lavoro）联合展开了一系列劳动与安全检查，发现多项违规行为。此次行动共导致两家企业被责令暂停经营，并开出总额超过4.5万欧元的罚款。
在行动中，两名中国籍企业主被以“违反劳动与安全法规”的罪名移送司法机关（无羁押起诉）。


● 女企业主被罚并责令停业
其中一名约50岁的中国女性，经营一家位于圣埃尔皮迪奥·阿·马雷的制鞋厂（tomaificio，鞋面生产厂）。检查发现其存在多项安全违规，包括：
未按规定更新《风险评估文件》（DVR）；
灭火器未进行定期检修与维护；
对机械安全防护装置的拆除行为未履行监督义务，存在触电风险。
因上述严重违规行为，执法部门责令企业暂停营业，并认定该工厂在职业安全方面“存在重大不合规问题”。


● 另一家制鞋厂同样违规
同样在圣埃尔皮迪奥·阿·马雷，当地宪兵与劳工监察部门还查处了另一家由中国公民经营的制鞋厂。
该企业被发现：
灭火设备不符合安全标准；
《风险评估文件》（DVR）未更新；
卫生条件不达标。
此外，该企业还雇佣了一名“黑工”（即未签合同、未申报的劳动者），违反了劳动与安全法规。
因此，当局对该工厂作出停业决定，并处以约8,000欧元的行政罚款及超过36,000欧元的刑事罚金。


● 建筑工地违规未设围栏
在同一检查行动中，宪兵还在费尔莫（Fermo）查处了第三起安全违规事件：
一名21岁的意大利籍普利亚大区（Puglia）青年，因经营的建筑公司在工地未设置防护围栏而被起诉。
该行为被认定为严重违反职业安全法规，存在危及工人及行人安全的风险。


● 官方表态
执法部门表示，这些行动体现了宪兵队和劳工监察机构在保障劳动者权益与工作安全方面的持续努力，旨在打击非法用工、改善生产条件并维护公共安全。


【简要点评】
此次检查显示，当地在中小企业领域——尤其是制造业和手工业——仍存在安全管理、劳工合规和防火制度方面的薄弱环节。
尽管部分违规企业为华人经营，但执法部门强调，此次行动针对的是违法行为本身，而非族裔背景，其目的是确保所有在意大利经营的企业都在同一法律框架下运营。


——华人街网站 alexzou编译 消息来源：corriereadriatico.it/centropagina.it/msn.com/ansa.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。
Tomaifici gestiti da cinesi nel mirino dell'Ispettorato del lavoro, sanzioni per 45 mila euro a Sant'Elpidio a Mare e sospensioni
https://www.corriereadriatico.it ... 513.html?refresh_ce
Sant'Elpidio a Mare, tomaifici: denunce, sanzioni e sospensione
https://www.centropagina.it/asco ... nzioni-sospensione/
Tomaifici gestiti da cinesi nel mirino dell'Ispettorato del lavoro, sanzioni per 45 mila euro a Sant'Elpidio a Mare e sospensioni
https://www.msn.com/it-it/notizi ... omponents=1&wcseo=1
Irregolarità nei tomaifici nel Fermano, scattano le sospensioni | ANSA.it
https://www.ansa.it/amp/marche/n ... 7-94040a00c655.html