街友们，我夫妻俩想带小孩回去登户口，让亲戚去派出所问了一下说一定要带孩子的认证好

此生有妳已足够

街友们，我夫妻俩想带小孩回去登户口，让亲戚去派出所问了一下说一定要带孩子的认证好的出生证明回去，不然不给上户口。带去中国认证好像不行了。请问这里认证出生证明是怎样的一个流程？我孩子出生的comune在Vicenza那边residenza也还在那边，但人在Firenze这里工作。出生证明在comune打了直接comune认证还是必须去prefettura认证？要是一定要prefettura认证我可以在Firenze这里认证吗？

来自: 华人街iPhone版

街友46622610

你去comune打出生证明有认证，你在拿去翻译一下就可以了，国内有没有结婚证

青田飞鹤

要去Vicenza那边的comune打出来带有父母名字的Estratto di nascita con nome genitori 的出生证明，再去Vicenza省督府办理海牙认证，带回去才可以

来自: 华人街iPhone版

此生有妳已足够

青田飞鹤 发表于 25 秒前
要去Vicenza那边的comune打出来带有父 ...

感谢鹤哥！是一定要在Vicenza的prefettura认证吗？Firenze这边的prefettura不行吗？

来自: 华人街iPhone版

alessio1119

我上次问过 文成县只需要把出生时comune 那张有父母名字在上面的，原件带回去，哪个有效期是6个月他们说没有关系，在国内公证也是可以的，可能每个地方不一样

来自: 华人街android版

青田飞鹤

此生有妳已足够 发表于 3 分钟前
感谢鹤哥！是一定要在Vicenza的prefettura认证吗？Firenze这边的prefettura不行吗？

已经写的很明白了，没有任何其他办法

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

alessio1119 发表于 51 秒前
我上次问过 文成县只需要把出生时comune 那张有父母名字在上面的，原件带回去，哪个有效期是6个月他们说没有关系，在国内公证也是可以的，可能每个地方不一样

青田也是出生证带回去就好了，八月份刚刚有朋友办理过，不需要认证

来自: 华人街iPhone版

此生有妳已足够

青田飞鹤 发表于 1 分钟前
已经写的很明白了，没有任何其他办法 ...

好的，谢谢鹤哥。

来自: 华人街iPhone版

此生有妳已足够

alessio1119 发表于 3 分钟前
我上次问过 文成县只需要把出生时comun ...

谢谢！我叔叔昨天去问了说一定要这里认证，我朋友回去也没办成。我还是这里办好了再回去吧。

来自: 华人街iPhone版

alessio1119

青田飞鹤 发表于 1 小时前
青田也是出生证带回去就好了，八月份刚 ...

可能青田跟文成在外面的人多原因

来自: 华人街android版

林枫

中国每个地方派出所要的都不一样

来自: 华人街android版

此生有妳已足够

青田飞鹤 发表于 1 小时前
已经写的很明白了，没有任何其他办法 ...

还有一个问题鹤哥，我这边prefettura认证好了就不用再去领事馆认证了吧？

来自: 华人街iPhone版

此生有妳已足够

青田飞鹤 发表于 1 小时前
已经写的很明白了，没有任何其他办法 ...

还有翻译是可以去中国翻译的吧？我这边也不知道找谁翻译😅

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

此生有妳已足够 发表于 16 分钟前
还有一个问题鹤哥，我这边prefettura认证好了就不用再去领事馆认证了吧？

不需要，也不需要翻译

来自: 华人街iPhone版

此生有妳已足够

青田飞鹤 发表于 48 秒前
不需要，也不需要翻译

nice，谢谢大佬

来自: 华人街iPhone版