《江亭夜月送别二首》[唐]王勃 江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群。

张记_dasSP

《江亭夜月送别二首》[唐]王勃
江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群。乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寂离亭掩，江山此夜寒。

长江送走从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北云层。秋月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭啼的呢？乱飞的烟雾笼罩着青绿台阶，月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，今夜大江与高山都显得那么凄凉。

来自: 华人街android版

街友26111444

江水滔滔东流，送走来自巴南的水；远处的山横卧在前，北边的云气压得很低。渡口的亭子里；秋天的夜晚里的月光明亮光洁，谁能看见我在这里独立流泪。 傍晚的黑雾开始迷漫笼罩着台阶，月亮缓缓升起向着南边移动远去。寂静的亭子和送走离别的人都静了，江河与青山在月色与夜色下就显得格外清冷。

来自: 华人街iPhone版

街友26111444

前一首多用写景，江水、山云、月夜，烘托出孤寂、离愁的气氛，最后一句用反问突出内心的寂寞。
后一首更显冷清孤寂，烟雾、月色、空亭、寒江，把送别的寂寥推到极致。

来自: 华人街iPhone版

悦雅兰陵

现在读了读，是老妈留下的唐诗三百首和宋词。我都会做诗了，现在觉得这些诗词有点太笼统。有文化的居然是50后。

来自: 华人街手机网页版