赠与钱财，什么时候需要交税：各种亲属关系的情况

alexzou

意大利《华人街》2025年消息：收到钱财赠与/礼金：什么时候要缴税，什么时候需要公证？全面解析。
很多人可能都收过“现金礼物”，也许也曾疑惑：这些钱需要向税务局申报吗？要不要缴税？是否必须找公证人（notaio）办理？本文将为您详细解答。


1. 金钱赠与是否计入个人所得税？
根据 《所得税统一法》（d.P.R. n.917/1986 第6条） 的规定：
金钱赠与不计入应税收入，因此也无需在个人所得税申报（IRPEF）中填写。
换句话说，即便是一笔非常慷慨的现金礼物，也不会增加您的个人所得税负担。

2. 大额赠与：何时需要公证与登记？
如果赠与金额较大，法律要求必须通过 公证文件（atto notarile） 的形式完成，并在相关机关进行登记。
此时：
赠与本身仍不需缴纳IRPEF；
但需缴纳 赠与税（imposta sulle donazioni）。
赠与税的金额取决于：
赠与数额；
赠与人与受赠人之间的亲属关系。


具体规定如下：
直系亲属（配偶、父母、子女）
免税额度：100万欧元。
超过部分需缴纳4%赠与税。


示例：父母赠与子女150万欧元 → 超出50万欧元部分需缴纳4%，即20,000欧元的税。


兄弟姐妹
免税额度：10万欧元。
超过部分需缴纳6%赠与税。


四等亲以内及姻亲（如岳父母、堂表兄弟姐妹）
无免税额度。
赠与全额需缴纳6%赠与税。


非亲属、朋友
无免税额度。
赠与全额需缴纳8%赠与税。

3. “数额较小的赠与”是否需要公证？
法律规定，若赠与属于 “modico valore”（数额较小），则无需公证文件也有效（《民法典》第 783 条）。
但“数额较小”并没有具体金额标准。
法律及法院（最高法院判例）均指出：必须结合赠与人自身的财产状况来判断。
举例：
对于资产上百万的人来说，2万欧元可能属于“小额”；
但对资产仅3万欧元的人来说，则属“大额”。

4. 如何操作才更安全？
即使是小额现金赠与，也建议：
使用可追踪的支付方式（如银行转账、支票）；
在备注栏写明“donazione”（赠与）或“liberalità”（馈赠）。
这样，即便税务局要求解释，也能轻松证明这笔钱并非收入，而是礼金。


5. 现金支付的限制
若以现金形式赠与，金额不得超过 5,000 欧元；
超过该金额，必须通过转账或支票等可追踪渠道完成。

✅ 总结：
一般的现金礼物不需要缴纳所得税；
大额赠与需通过公证，并可能涉及赠与税，税率与亲属关系和金额有关；
“小额赠与”无需公证，但其大小取决于赠与人财富情况；
为安全起见，建议始终使用可追踪的支付方式，并遵守现金上限5,000欧元的法律规定。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：brocardi.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。