今天我学会了三个青田话单词: ‘希福漏’ - 看不清; ‘山球’ - 新车; ‘

太阳下的沙漠 · 发表于 2025-5-6 19:42:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

今天我学会了三个青田话单词: ‘希福漏’ - 看不清; ‘山球’ - 新车; ‘次又’ - 汽油

来自: 华人街android版

alexzou · 发表于 2025-5-6 19:51:48

这是青田话么，怎么像是温州话呢，尤其是次又 --汽油。另外两句你可能翻译错了都，看不懂愿话音要表达的是什么。山球 --新旧吧看不清青田话应该念，洗F清

Carpi重庆火锅 · 发表于 2025-5-6 20:04:30

第一个是看不下来，

来自: 华人街android版

街友88166281 · 发表于 2025-5-6 20:22:00

不知道青田，文成，温州这三个地方的人，在米兰哪个势力最大，人最多，

来自: 华人街android版

街友46589665 · 发表于 2025-5-7 01:40:02

街友88166281 发表于昨天 21:22
不知道青田，文成，温州这三个地方的人 ...

文成不是说温州话的吗

来自: 华人街android版

街友57287272 · 发表于 2025-5-7 08:32:32

第一个不是看不上的意思吗😆

来自: 华人街iPhone版

街友88142342 · 发表于 2025-5-7 10:15:25

街友46589665 发表于 8 小时前
文成不是说温州话的吗

文成温州瑞安话差不多音调不通而已 🤣

来自: 华人街iPhone版