华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 728|回复: 6

街友们 有没有 意大利语好的 帮我翻译一下 这个是什么意思 谢谢 2)SOLU

[复制链接]
发表于 2025-2-6 09:37:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
街友们 有没有 意大利语好的
帮我翻译一下 这个是什么意思 谢谢
2)SOLUZIONE VALORE FINALE (MAXIRATA) ANTICIPO 6000
47 RATE DA 326.00 VALORE FINALE 13795.50 LE RATE SONO COMPRESO ASSICURAZIONE INCENDIO E FURTO PER 4 anni

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-6 09:44:28 来自手机 | 显示全部楼层
首付6000欧元, 然后分期47次,每次326欧元, 最后再付13795.5欧, 这里面包括了4年的火灾跟被盗保险。

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2025-2-6 09:45:15 来自手机 | 显示全部楼层
你买的是什么车?

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-2-6 09:50:41 来自手机 | 显示全部楼层
felice135 发表于 4 分钟前
首付6000欧元, 然后分期47次,每次326 ...

最后再付 那一次是要全部付清 是不是这个意思

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-2-6 09:58:23 来自手机 | 显示全部楼层
felice135 发表于 12 分钟前
你买的是什么车?

我选择的是 国产车

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2025-2-6 10:02:42 来自手机 | 显示全部楼层
My.sto 发表于 10 分钟前
最后再付 那一次是要全部付清 是不是这 ...

对, 13795.5 欧 是47个月后一次性付清

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2025-2-7 11:58:53 来自手机 | 显示全部楼层
首付款:6,000欧元
        •        分期付款:47期,每期326.00欧元
        •        最终付款金额:13,795.50欧元
        •        费用包含:分期付款中已包含 4年 的 火灾和盗窃保险

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部