去其他国家： 意大利 西班牙 德国 美国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 更多国家
华人街网 法国
论坛
luntan
华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 生活上的琐事Y要求翻译 谢谢帮忙
返回列表
发新帖
查看: 968|回复: 2

[生活百科] 生活上的琐事Y要求翻译 谢谢帮忙

[复制链接]
奋斗一生
发表于 2011-3-1 18:57:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×
对了 如果老婆生孩子 要去哪里帮证明转居留啊 那个证明叫什么
还有签工 意大利语这么说
回复

使用道具 举报

奋斗一生
 楼主| 发表于 2011-3-1 19:48:33 | 显示全部楼层
没人帮忙 自己顶吧
回复 赞 踩

使用道具 举报

superxlf
发表于 2011-3-2 10:02:50 | 显示全部楼层
去工会吧
他们会帮你整理一切的
这证明，我想有很多地方都可以办到的：
如：医院，CONSULTORIO DI FAMIGLIA，家庭医生....
如果孩子怀孕期间这证明叫certificato di gravidanza 去上面的地方都可以开的。
孩子出生了医院会自动给证明的。


签工单 BUSTA PAGA
回复 赞 踩

使用道具 举报

返回列表
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部