各位大神，意大利手机转账借钱给朋友，原因要怎么写意大利语啊？

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:21:57

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

各位大神，意大利手机转账借钱给朋友，原因要怎么写意大利语啊？

来自: 华人街iPhone版

1985努力⛽ · 发表于 2024-10-16 22:24:15

Aiuto per spese familiari

来自: 华人街android版

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:25:00

1985努力⛽ 发表于 11 秒前
Aiuto per spese familiari

是家庭费用对吗？

来自: 华人街iPhone版

街友58028220 · 发表于 2024-10-16 22:33:55

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:42:47

1985努力⛽ 发表于 3 分钟前
Aiuto per spese familiari

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:43:37

街友58028220 发表于 9 分钟前
千万别借

老朋友急需用钱😅

来自: 华人街iPhone版

街友58028220 · 发表于 2024-10-16 22:45:50

钱和朋友一起没了

来自: 华人街iPhone版

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:50:40

街友58028220 发表于 3 分钟前
钱和朋友一起没了

不会的呢，她人品好的

来自: 华人街iPhone版

街友58028220 · 发表于 2024-10-16 22:52:48

是女的，难怪往外借钱

来自: 华人街iPhone版

jay275928523 · 发表于 2024-10-16 22:54:21

街友58028220 发表于 7 秒前
是女的，难怪往外借钱

人家买车子，车都到了，就等着钱去提车了

来自: 华人街iPhone版

蚂蚁相亲 · 发表于 2024-10-16 23:26:19

jay275928523 发表于昨天 23:54
人家买车子，车都到了，就等着钱去提车 ...

街友27874831 · 发表于 2024-10-16 23:28:05

你这是老情人或者是老备胎唯独不是老朋友😂

来自: 华人街iPhone版

晓雅_eCoM8 · 发表于 2024-10-16 23:36:25

prestito infruttifero, regalo, donazione, regalia这些都可以写

街友68634868 · 发表于 2024-10-17 08:00:09

最后朋友都没得做

来自: 华人街iPhone版

gxjiang · 发表于 2024-10-17 08:04:09

jay275928523 发表于 2024-10-16 23:25
是家庭费用对吗？

不能这么写的，这么写你就等于送给他了。你如果是想留作借款的凭证，就直接写un prestito。