华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1148|回复: 12

请教鹤哥

[复制链接]
发表于 2024-10-5 23:47:32 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请教鹤哥,比如现在在国内办理未婚证明和出生证明,暂时不做公证和海牙,等需要的时候后面再做公证这些可以吗?还有海牙的附加说明书默认是英文的,需要做成意大利语吗?但听说米兰省督府还有啥部门不认英文,只认意大利语。

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-6 00:27:41 来自手机 | 显示全部楼层
未婚证明有效期就六个月。做不做,过期了都是白做。公证的时候可以要求做成中文和意大利双文,没有默认英文的。都是问你哪个国家用,就翻译成哪个国家的语言。

来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2024-10-6 04:29:27 来自手机 | 显示全部楼层
上面的回复完全正确

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-6 19:09:08 来自手机 | 显示全部楼层
fangbecky 发表于 18 小时前
未婚证明有效期就六个月。做不做,过期 ...

谢谢,公证做中意双语我知道,就是最后一页有银色国徽那个附加说明书(海牙),它默认的是英文,在意大利使用的话这个附加说明书(海牙)是必须要做成意大利语的吗?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-6 19:11:04 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 13 小时前
上面的回复完全正确

就是最后一页那个有银色国徽的海牙认证是必须做成意大利语的吗?因为之前做过,公证书是做的中意双语,但做后一页的海牙认证是英文

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-6 19:20:57 来自手机 | 显示全部楼层
好饿哦 发表于 8 分钟前
就是最后一页那个有银色国徽的海牙认证 ...

不要想那么多了,人家比我们懂,有编号可查就行

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2024-10-6 21:15:21 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-6 21:20:33 来自手机 | 显示全部楼层
fangbecky 发表于 20 小时前
未婚证明有效期就六个月。做不做,过期 ...

去 comune改成单身的就可以了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-7 11:23:36 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 昨天 20:20
不要想那么多了,人家比我们懂,有编号 ...

好的,谢谢鹤哥

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-7 11:29:52 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 昨天 20:20
不要想那么多了,人家比我们懂,有编号 ...

鹤哥还有个问题,出生和未婚海牙认证,是一直有效还是会有过期时间?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-7 12:00:12 来自手机 | 显示全部楼层
好饿哦 发表于 29 分钟前
鹤哥还有个问题,出生和未婚海牙认证, ...

认证的文书有效期六个月

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-7 12:13:52 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 13 分钟前
认证的文书有效期六个月

了解,谢谢鹤哥

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-7 13:15:14 来自手机 | 显示全部楼层
出生证明一直有效不会改变的,婚姻证明因为会有变动,所以有效期六个月,你可以在手里放着,以后在开只开婚姻证明就可以了,还可以省点钱

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部