想问问大家resindenza和domicilio有什么区别？

街友48232284

想问问大家resindenza和domicilio有什么区别？

来自: 华人街android版

街友87228354

residenza 固定住家身份证登记住址
domicilio 临时住址

来自: 华人街iPhone版

心有馀悸

在意大利语中，residenza 和 domicilio 都与居住地点有关，但它们有不同的法律含义和用途：

1. Residenza（住所）：

官方注册的常住地址，是你在政府机构登记的正式住址。通常是你长期居住和生活的地方。

它会出现在官方文件中，如身份证和户口登记表（certificato di residenza）。

作用：与选举、税收、社会福利等密切相关。你在政府的记录中可以有且只能有一个 residenza。



2. Domicilio（居所或住所地）：

实际生活或工作时的居住地点，是你目前居住的地方，不一定与官方注册的住址相同。

可以是你处理事务的地点或工作的地方，即使与 residenza 不同。

作用：一般用于接收信件、法律通知等。你可以有多个 domicilio，视情况而定，比如有的人在不同城市工作和生活。




总结：

Residenza 是你在法律上登记的住址，通常是长期居住的地方；

Domicilio 则是你在特定时期的实际居住地，可能与工作或个人事务相关。

来自: 华人街android版

街友48232284

心有馀悸 发表于 昨天 21:37
在意大利语中，residenza 和 domicilio ...

好的谢谢，幸苦了

来自: 华人街android版

alexzou

residenza是户籍登记的地址，domicilio是没登记户口的居住地址。 就像国内外出打工的人，户口在老家农村，外出打工租的房子就是居住地址。