女儿于09年意大利出生，取名的名字是意大利文名字，当时办护照时采用后的是说护照中

zhou飘 · 发表于 2024-9-14 15:25:12

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

女儿于09年意大利出生，取名的名字是意大利文名字，当时办护照时采用后的是说护照中文名，拼音意大利文。后带回中国后一直在中国生活，居留已废。因为想过两年再申请女儿，现想去comune改名，comune的回应是要米兰大使馆出具我女儿意大利文名已不在使用，而只有中文名(拼音)的证明。咨询过领事馆，回答不可以出证明。有哪位网友办过改名成功的吗？

来自: 华人街android版

平平淡淡11 · 发表于 2024-9-14 15:47:26

你就孩子申请出来再去改名字不是简单一些

来自: 华人街iPhone版

Giova_GiTCD · 发表于 2024-9-14 15:50:09

重新申请为什么还要这里改名字，直接用中国护照申请就好啦

来自: 华人街android版

街友654072335 · 发表于 2024-9-14 16:18:27

护照首页用中文名字加拼音，标注意大利名字可以使用

来自: 华人街iPhone版

伊心伊意 · 发表于 2024-9-14 17:22:05

既然重新申请那就按中文名申请就可以了

来自: 华人街iPhone版

zhou飘 · 发表于 2024-9-14 17:26:27

因为省督府说出生证明是意大利comune出的，这意味着名字是意大利名，而中国现在申请护照是中国名加拼音，到时申请签证又会出现出生证明名字与护照拼音不一致的问题？

来自: 华人街android版

蚂蚁相亲 · 发表于 2024-9-14 17:26:58

现在小孩子护照名字和以前不一样了

来自: 华人街android版

zhou飘 · 发表于 2024-9-14 17:32:33

蚂蚁相亲发表于 3 分钟前
现在小孩子护照名字和以前不一样了 ...

对呀，意大利名与拼音不一致的问题，领事馆也不管我们这点事，这么简单的证明也不出

来自: 华人街android版

回不去从前 · 发表于 2024-9-14 17:41:55

这就是有些人不把证件上加意大利名的原因，取一个叫叫可以，证件上加了意大利名就是没事找点事

来自: 华人街iPhone版

zhou飘 · 发表于 2024-9-14 18:28:51

回不去从前发表于半小时前
这就是有些人不把证件上加意大利名的原 ...

对呀，回不去的过去，懊悔！

来自: 华人街android版

华人街花粉 · 发表于 2024-9-14 19:31:16

护照重新办理，意大利名字加注在护照第二页，领事馆出具拼音名字和护照第二夜意大利语名字是同一人证明，很简单的，不用担心。

来自: 华人街android版

丑丑哒 · 发表于 2024-9-14 20:28:07

你换护照的时候都没看的吗？我的孩子也是09年，也是之前居留不要送回去的，去年申请出来了。我们在中国换护照，一直都是中文名字。拼音那里都是写意大利拼音的。我重新申请也是拿这边的出生证明呀.上面也只写着拼音名字。简简单单就申请了。

来自: 华人街android版

zhou飘 · 发表于 2024-9-14 21:34:08

丑丑哒发表于半小时前
你换护照的时候都没看的吗？我的孩子也 ...

那你孩子的护照是中文名下面拼音是意大利文名还是中文名拼音加第二页备注意大利文名。另外出生证明上的名字是意大利文，那么团聚批文上的也应是意大利文名字了？

来自: 华人街android版

街友68902866 · 发表于 2024-9-14 21:49:06

再改改，等下孩子都申请不出来了。

来自: 华人街android版

施情画意 · 发表于 2024-9-14 23:41:24

就算第二页是意大利语名字，应该不影响，正常使用呀

来自: 华人街android版