华人街网 法国
论坛
luntan
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1783|回复: 15

    女儿于09年意大利出生,取名的名字是意大利文名字,当时办护照时采用后的是说护照中

    [复制链接]
    发表于 2024-9-14 15:25:12 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

    ×
    女儿于09年意大利出生,取名的名字是意大利文名字,当时办护照时采用后的是说护照中文名,拼音意大利文。后带回中国后一直在中国生活,居留已废。因为想过两年再申请女儿,现想去comune改名,comune的回应是要米兰大使馆出具我女儿意大利文名已不在使用,而只有中文名(拼音)的证明。咨询过领事馆,回答不可以出证明。有哪位网友办过改名成功的吗?

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 15:47:26 来自手机 | 显示全部楼层
    你就孩子申请出来再去改名字不是简单一些

    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 15:50:09 来自手机 | 显示全部楼层
    重新申请为什么还要这里改名字,直接用中国护照申请就好啦

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 16:18:27 来自手机 | 显示全部楼层
    护照首页用中文名字加拼音,标注意大利名字可以使用

    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 17:22:05 来自手机 | 显示全部楼层
    既然重新申请  那就按中文名申请就可以了

    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-9-14 17:26:27 来自手机 | 显示全部楼层
    因为省督府说出生证明是意大利comune出的,这意味着名字是意大利名,而中国现在申请护照是中国名加拼音,到时申请签证又会出现出生证明名字与护照拼音不一致的问题?

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 17:26:58 来自手机 | 显示全部楼层
    现在小孩子护照名字和以前不一样了

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-9-14 17:32:33 来自手机 | 显示全部楼层
    蚂蚁相亲 发表于 3 分钟前
    现在小孩子护照名字和以前不一样了 ...

    对呀,意大利名与拼音不一致的问题,领事馆也不管我们这点事,这么简单的证明也不出

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 17:41:55 来自手机 | 显示全部楼层
    这就是有些人不把证件上加意大利名的原因,取一个叫叫可以,证件上加了意大利名就是没事找点事

    来自: 华人街iPhone版
    回复 2 0

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-9-14 18:28:51 来自手机 | 显示全部楼层
    回不去从前 发表于 半小时前
    这就是有些人不把证件上加意大利名的原 ...

    对呀,回不去的过去,懊悔!

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 19:31:16 来自手机 | 显示全部楼层
    护照重新办理,意大利名字加注在护照第二页,领事馆出具拼音名字和护照第二夜意大利语名字是同一人证明,很简单的,不用担心。

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 20:28:07 来自手机 | 显示全部楼层
    你换护照的时候都没看的吗?我的孩子也是09年,也是之前居留不要送回去的,去年申请出来了。我们在中国换护照,一直都是中文名字。拼音那里都是写意大利拼音的。我重新申请也是拿这边的出生证明呀.上面也只写着拼音名字。简简单单就申请了。

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-9-14 21:34:08 来自手机 | 显示全部楼层
    丑丑哒 发表于 半小时前
    你换护照的时候都没看的吗?我的孩子也 ...

    那你孩子的护照是中文名下面拼音是意大利文名  还是中文名拼音加第二页备注意大利文名。 另外出生证明上的名字是意大利文,那么团聚批文上的也应是意大利文名字了?

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 21:49:06 来自手机 | 显示全部楼层
    再改改,等下孩子都申请不出来了。

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-9-14 23:41:24 来自手机 | 显示全部楼层
    就算第二页是意大利语名字,应该不影响,正常使用呀

    来自: 华人街android版
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 我叫胡倩倩-发布自华人街iPhone版
    • 突查食品店:活蓝蟹违规销售、过期食品遍布
    • 夏季打折季要开始了:7月4日,全意大利大部
    • 第五届全球护照指数(GPI):全球十大最强
    • 今天在这里占用下大家的公共资源..提醒下大
    在本版发帖
    扫描微信公众号
    返回顶部