华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1382|回复: 2

管好自己的事情就行了

[复制链接]
游客
游客  发表于 2024-8-25 07:11:32 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
在欧洲,经常会听到老外说,s\'occuper de ses affaires,fai fatti tuoi,大概意思就是管好自己的事情就行了,可是在街头,往往又会出现一幕又一幕的助人情景,这岜不是与原话的初衷有相违吗? 1724565459.png 1724565460.png

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-8-25 09:12:17 来自手机 | 显示全部楼层
这一句少了一个词, d\'abord

来自: 华人街手机网页版
回复 1 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2024-8-25 15:15:15
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部