求翻译

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-6 22:32:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Ematologia .seragnoli. Ortolino. 请问这是医院什么科？在请好心人帮忙翻译工会意大利语怎么说？

小龙哥哥 · 发表于 2012-9-6 22:54:26

靠这要去字典查谁翻译的出来

神行天下 · 发表于 2012-9-6 23:13:55

是血液科。

快乐前进 · 发表于 2012-9-6 23:41:32

Ematologia 血液学
Otorino 耳鼻喉科医生
seragnoli 楼主哪儿抄来的？好像是名字

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-7 10:02:13

快乐前进发表于 2012-9-7 00:41
Ematologia 血液学
Otorino 耳鼻喉科医生
seragnoli 楼主哪儿抄来的？好像是名字

是在ematologia后面的，我耳朵下面生乐一个cisti,yao要开刀，但是医院叫我回家等，他们说不知道要一个月还是两个月后有空位置在帮我开刀，我现在都肿起来很大一个了，也痛的，就是不帮我开刀，说如果付钱可以马上安排手术，但是最少要四5cento Mila,.......

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-7 10:04:24

快乐前进发表于 2012-9-7 00:41
Ematologia 血液学
Otorino 耳鼻喉科医生
seragnoli 楼主哪儿抄来的？好像是名字

对了您知道工会意大利语怎么说吗

快乐前进 · 发表于 2012-9-7 14:11:51

浮生若梦↘ 发表于 2012-9-7 11:04
对了您知道工会意大利语怎么说吗

ｓｉｎｄａｃａｔｏ

快乐前进 · 发表于 2012-9-7 14:15:40

浮生若梦↘ 发表于 2012-9-7 11:02
是在ematologia后面的，我耳朵下面生乐一个cisti,yao要开刀，但是医院叫我回家等，他们说不知道要一个月 ...

医院就是这样的。。。　
你试着和家庭医生说一说，看看他有什么办法给你加急。或者另外联系一家医院呢？

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-7 19:36:12

快乐前进发表于 2012-9-7 15:11
ｓｉｎｄａｃａｔｏ

谢谢，

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-7 19:37:19

快乐前进发表于 2012-9-7 15:15
医院就是这样的。。。　
你试着和家庭医生说一说，看看他有什么办法给你加急。或者另外联系一家医院呢？
...

今天去家庭医生那里了，明天就能去医院，希望能尽快做手术

快乐前进 · 发表于 2012-9-7 19:39:04

浮生若梦↘ 发表于 2012-9-7 20:37
今天去家庭医生那里了，明天就能去医院，希望能尽快做手术

祝一切顺利！

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-10 11:29:00

快乐前进发表于 2012-9-7 20:39
祝一切顺利！

你知道TAC COLLO 是什么检查吗

快乐前进 · 发表于 2012-9-10 14:51:00

浮生若梦↘ 发表于 2012-9-10 12:29
你知道TAC COLLO 是什么检查吗

颈部的CT

浮生若梦↘ · 发表于 2012-9-11 19:45:58

快乐前进发表于 2012-9-10 15:51
颈部的CT

O哦谢谢

[寻医问药] 求翻译