华人须知：小孩不和家长一起回国，记得签署这份文件

网站编辑

最近从法国去中国的朋友变多了，有时一些家长会让未成年的孩子独自回国，但却会在办理登机时被要求出示一份文件，无法正常登机。
这份文件法语叫Autorisation de sortie du territoire (AST)，是居住在法国的未成年儿童独自回国时家长必须签署的文件，办理登机时出示给工作人员即可（需附上父母身份证件复印件）。

这份文件可以在网上签署，也可以下载打印后填写。

在线签署地址：https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/15646-01

文件下载地址：https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_15646.do

下面华人街编辑部放上中法文对照版本供各位参考，希望能够帮助到有需要的朋友。

街友02454942

好的知道了谢谢

来自: 华人街iPhone版

英_l4111

感谢分享

来自: 华人街iPhone版

和为缘

感谢分享

来自: 华人街iPhone版

CC_LyCnT

你好16周岁以上还需要吗

来自: 华人街iPhone版

网站编辑

CC_LyCnT 发表于 2024-6-26 17:58
你好16周岁以上还需要吗

您好，需要的

CC_LyCnT

网站编辑 发表于 半小时前
您好，需要的

好的，谢谢你

来自: 华人街iPhone版

0401

我和小孩回国，孩子爸爸要签这个吗

来自: 华人街iPhone版

网站编辑

0401 发表于 1 分钟前
我和小孩回国，孩子爸爸要签这个吗 ...

他不回去需要签这个

来自: 华人街iPhone版

0401

网站编辑 发表于 1 分钟前
他不回去需要签这个

好的。谢谢

来自: 华人街iPhone版

街友98331888

谢谢分享

来自: 华人街android版

李嘉凌

谢谢，正好孩子们下个月初回去。

来自: 华人街android版

小像

谢谢提醒，确实有用，好人一生平安。

拉拉LISU

文件下载地址，这个打开没用

来自: 华人街android版

网站编辑

拉拉LISU 发表于 9 分钟前
文件下载地址，这个打开没用 ...

请复制到浏览器地址栏内再打开

来自: 华人街iPhone版