华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1242|回复: 12

这个是什么意思求告知谢谢

[复制链接]
发表于 2024-4-30 19:11:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
这个是什么意思求告知谢谢 picture.jpg

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 19:15:13 来自手机 | 显示全部楼层
要检查刹车油了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-30 19:18:50 来自手机 | 显示全部楼层

好的谢谢你

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 19:20:52 来自手机 | 显示全部楼层

scadenza sostituzione是刹车油时间快到期了,要换刹车油,
而不是检查。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 19:23:35 来自手机 | 显示全部楼层
应该有中文功能吧

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 19:28:26 来自手机 | 显示全部楼层
shww123 发表于 7 分钟前
scadenza sostituzione是刹车油时间快 ...

人家说的没错啊。等下是测量传感器有问题。

来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 19:31:50 来自手机 | 显示全部楼层
shww123 发表于 10 分钟前
scadenza sostituzione是刹车油时间快 ...

有什么区别吗?拿车房不都是先检查了吗?

来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 20:10:49 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 半小时前
有什么区别吗?拿车房不都是先检查了吗 ...

检查=不一定需要换刹车油
按照scadenza sostituzione a breve这个字面意思 = 必须得换刹车油

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 20:31:04 来自手机 | 显示全部楼层
shww123 发表于 19 分钟前
检查=不一定需要换刹车油按照scadenza  ...

那不是横竖也要检查。 不检查就换个油。 还是这样提示要做什么。再去换一遍油啊

来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 20:31:23 来自手机 | 显示全部楼层
随便去个车房换下就行 几十块钱

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 21:04:02 来自手机 | 显示全部楼层
君子动手不动口 发表于 半小时前
那不是横竖也要检查。 不检查就换个油 ...

跟吹毛求疵的人说话很吃力,别理他了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 21:23:23 来自手机 | 显示全部楼层
车好毛病就多,象我们差点的只要杀车油没少永远没这问题

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-30 23:23:35 来自手机 | 显示全部楼层
这俩天华人街上的宝马都要去检查了,各种原因,好像商量好的一样

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部