华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1946|回复: 2

[学习交流] 求诗歌翻译《见与不见》

[复制链接]
发表于 2011-2-27 01:47:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜。你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。
你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减。
你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不离不弃。
来我这里,或者让我住进你心里
默然,相爱,寂静,欢喜
--------------------------------
请各位不要吝啬翻译啊!
求诗歌意境。

回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-27 04:24:22 | 显示全部楼层
我勒个去,介个东西太专业了吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-27 08:42:54 | 显示全部楼层
这情谊比较难把
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部