法国公证人的主要业务范围

巴黎公证

  --1945年 11月2  日法令就公证人的业务范围规定.公证人是公共事务官员，负责制作那些当事人希望拥有像公署文书那样真实性的文书和合同，保证相关文书签署日期的确定性，并负责保存原件和发放副本

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]除上述法定的公证和保管任务外，公证人还拥有更广泛的业务：他属全科型、对法律问题有全面视野的法律人士。其活动范围涉及所有法律、税务和财产领域，因此自然是客户眼中称职的咨询人

  -- 这是公证人的传统领域：婚姻合同、同居民事契约、夫妻间的赠予、赠 予分配、遗嘱、遗产继承，等等。公证人乃是个人在其人生和家庭关键时刻的陪伴者。正因为如此，一方面国家要求公证人遵守某些义务，另一方面消费者对公证人的服务有着某些期待。

  --            国家要求公证人：

- 登记遗嘱

- 对重要文书进行公证

- 保存文书 75 年

消费者期待公证人：

- 公证文书拥有其法律效力：具有证据力，强制执行力，和确切的日期。

- 在个人和家庭问题上，公证人是一位严守职业秘密的、公正的咨询 人，能根据客户个人和家庭的特殊情况提供合适咨询服务

公证人和不动产买卖

这是公证人的一个重要业务领域：他参与交易的谈判，负责买卖意向书的签订，买卖合同的签订，房地产买卖的公告等事宜。在这类案卷中，国家要求公证人：

-    严格办理房地产变更登记手续

- 代收相关税金，包括买卖中所实现的增值部分的税金

-    协助反洗钱的斗争

消费者期待公证人：

- 通过对所有权来源的查证，确保相关房地产所有权的真实性

- 构成该领域的唯一窗口：公证人是房地产买卖领域几乎唯一的对话 人

- 公证将产生其法律效力：具有证据力，强制执行力， 确切的日期

-    保障法律安全。

公证人和企业

公证人的这一业务尚未被公众普遍知晓，但其实公证人在该领域还是很称职的。凭借着他对企业负责人财产的全面了解，他可以提出最合适的法律和税 务解决方案。公证人可参与企业主和企业的全部人生历程 (签订房屋租赁合同，成立公司，企业的传承 ……)  。

在这类案卷中，国家要求公证人：

-    维护关于企业负责人之不动产不得扣押的原则

-    对欧盟他国的公司，进行合法性审查

消费者期待公证人：

- 公证将产生其法律效力：具有证据力，强制执行力，确切的日期

-    维护关于企业负责人之不动产不得扣押的原则

- 在企业的转让或传承中，充当咨询人和提供适合客户需求的协助

公证人与乡村法、 环境法

由于公证人的设置遍布法国各地，公证人是乡村社会法律服务的主要提供者。有鉴于此，公证人得以为农业的发展提供如下工具：

- 创建农业资产，使农业企业拥有某种估价，方便其移转。

- 创建公证形式的可转让租赁合同： 法律允许在一定条件下，可转让租赁合同可转让给任何人，即使受让人不是地主的亲属。

- 签订公证形式的 « 传承信贷计划 »：在一定条件下，法律允许以优惠税务条件转让农业企业。

公证人和地方政府机构

公证人向地方政府提供两方面(经常是兼而有之的)的服务。

一是提供有关城建规划法、国土整治、环境法和地方政府机构法等方面的法律咨询。譬如：对公有房地产的产权，提供明晰界限；或者在地方政府机构间的财产移转案中，提供法律保障。

二是起草文书，并承担相应责任。 地方政府机构在按国定价格支付一份 文书酬金的情况下，就可同时获得公证人的咨询服务，其职业责任担保，资深专业人士的法律分析。

本文由YSB NOTRIE 公证处整理分享

11 rue Théodule Ribot  75017 PARIS

[email protected]

Ligne directe /wechat:  06.37.11.13.24