设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
华人大家庭
›
闲聊意大利
›
大家知道居留上面几个词是什么意思?是跟工作合同长期还 ...
返回列表
发新帖
查看:
942
|
回复:
3
大家知道居留上面几个词是什么意思?是跟工作合同长期还是短期的原因吗?翻译出来的意
[复制链接]
如在
如在
当前离线
积分
332
注册时间
2017-7-19
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2024-3-16 09:04:53
来自手机
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
大家知道居留上面几个词是什么意思?是跟工作合同长期还是短期的原因吗?翻译出来的意思完全看不懂….
来自: 华人街iPhone版
回复
使用道具
举报
提升卡
果果0577
果果0577
当前离线
积分
5175
注册时间
2010-11-9
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2024-3-16 09:34:09
来自手机
|
显示全部楼层
短期长期不是看这个单词的,是看合同的
来自: 华人街手机网页版
回复
赞
踩
使用道具
举报
不告诉你我是谁
不告诉你我是谁
当前离线
积分
13906
注册时间
2012-8-15
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2024-3-16 11:05:33
来自手机
|
显示全部楼层
这个意思是工人居留。
如果居留上写着Lavoro Subordinato 是工人
写着Lavoro autonomo 是自由职业,也就是老板。
Occupazione 是指就业,如果是disoccupazione 是指失业。
来自: 华人街android版
回复
赞
1
踩
0
使用道具
举报
如在
如在
当前离线
积分
332
注册时间
2017-7-19
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2024-3-16 13:48:09
来自手机
|
显示全部楼层
不告诉你我是谁 发表于 2 小时前
这个意思是工人居留。
如果居留上写着L ...
哦哦.好的感谢啊.
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表