关于暂住证

abcdezy · 发表于 2012-9-5 22:27:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

去警察局打暂住证要带什么，需要说什么。（意大利语该怎么问）

求大侠赐教。越详细越好。感恩。

意大利虞美人 · 发表于 2012-9-5 22:35:05

Cessione di fabbricato 要带住家合同，要你和房东一起过去，需要你们的证件和复印件。。还要买一张Cessione Di Fabbricato 的空表格

abcdezy · 发表于 2012-9-6 22:14:37

意大利虞美人发表于 2012-9-5 23:35
Cessione di fabbricato 要带住家合同，要你和房东一起过去，需要你们的证件和复印件。。还要买一张Cession ...

那有个叫“ospitarita'的是什么东西？

中华会计事务所 · 发表于 2012-9-7 09:27:11

您好，

建议您先填写下面的暂住证表格，然后由房东带上证件去警察局办理即可，
您可以和警察局说 VORREI DARE LA COMUNICAZIONE DI OSPITALITA'.

PRATO小刘 · 发表于 2012-9-7 10:02:06

楼上正解

abcdezy · 发表于 2012-9-8 21:36:56

中华事务所发表于 2012-9-7 10:27
您好，

建议您先填写下面的暂住证表格，然后由房东带上证件去警察局办理即可，

已完成，谢谢。

abcdezy · 发表于 2012-9-8 21:37:14

PRATO小刘发表于 2012-9-7 11:02
楼上正解

已完成，谢谢。

abcdezy · 发表于 2012-9-8 21:37:35

意大利虞美人发表于 2012-9-5 23:35
Cessione di fabbricato 要带住家合同，要你和房东一起过去，需要你们的证件和复印件。。还要买一张Cession ...

已完成，谢谢。

冰糖 · 发表于 2013-11-6 13:16:03

中华事务所发表于 2012-9-7 09:27
您好，

建议您先填写下面的暂住证表格，然后由房东带上证件去警察局办理即可，

请问，所谓的房东，是老外房东，还是我的老板娘？