请教问题

随时安 · 发表于 2024-1-23 21:08:44

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

嫂子回中国看病的病例,要拿到意大利给这里的医生看，具体要怎样操作？麻烦懂的节油们给告诉一下，谢谢！

来自: 华人街android版

米兰林老师 · 发表于 2024-1-23 22:53:15

中国的病例带到这里只能做为参考，医生会安排再次检查

来自: 华人街iPhone版

fangbecky · 发表于 2024-1-23 22:55:49

自己翻译一遍啊。。。有什么好操作的。。又不是什么文件需要认证。。自己翻译出来就行了。医生愿意用中国的病例，少做些检查，可以。。医生要是不愿意使用外文翻译（或不信任翻译准确度），那医生会给你安排检查，他自己会确诊。当然意大利语水平好，医生多半还是会听取意见，但是听取归听取，要给下药治疗或者做手术啥的，全都需要在意大利重新确诊一下。

来自: 华人街android版

随时安 · 发表于 2024-1-24 10:42:05

非常谢谢油油们给的热心建议。

来自: 华人街android版

请教问题

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块