9.9要闻：摩洛哥7级大地震；意大利每10小时就有一人自杀！

Calia

9.9要闻


1.摩洛哥7级大地震，意大利游客仓皇回国


9月9日安莎社报道，“地震发生时，我们正在卡萨布兰卡的酒店里，回想起前一天我们还在马拉喀什，还去麦加参拜过”。这是今天从摩洛哥返回罗马的第一批意大利游客接受采访时说的话。昨天傍晚，摩洛哥马拉喀什地区发生里氏7级“毁灭性大地震”，据初步评估，死亡人数已经超过1300人。作为较大的移民群体，摩洛哥人在意大利人数众多，意大利对摩洛哥也非常熟悉。地震发生后，许多正在摩洛哥度过假期的意大利人收到严重惊吓，举步维艰，一些人仓皇回国，一些人被困卡萨布兰卡。意大利外交部已经启动危机处理小组，并不断联系在摩洛哥的意大利公民，确认他们的安全。





2.Saldi惨败！米兰夏季销售额下降15%

9月9日Milanotoday报道，开始很糟糕，结束更糟糕。作为意大利商业最发达的城市之一，米兰一直是全国的风向标，然而今年夏季Saldi与去年同期相比，销售额总体下降了15%。米兰小企业和商业协会对此非常不满，Confcommercio协会主席抱怨夏季销售开始的太晚了：“Saldi被推迟到7月6日，这严重影响了第一天的生意，当天的销售额比去年下降了50%”。此外，通货膨胀也严重影响了销售，米兰商业联盟主席透露：“除了一些商业街、旅游景点和活动之外，不幸的是，对于我们的会员来说，营业额的增长并不理想”



3.地震恐惧增加，坎帕尼亚“瑟瑟发抖”


9月9日安莎社报道，摩洛哥发生7级大地震后，与摩洛哥隔海远望的坎帕尼亚大区陷入恐慌。此前，那不勒斯地区不断发生小型地震，就在摩洛哥大地震前几个小时，Campi Flegrei刚刚发生过地震。为了缓解当地居民的担忧，国家地球物理研究所主任弗朗西斯卡·比安科解释说，摩洛哥地震与那不勒斯境内的地震没有任何联系。他这样说：“缓震现象完全是局部的，不符合地球动力学，地球板块的大推力不会影响”。但无论如何，人们对Campi Flegrei地区强烈地震群的担忧正在加剧，相关会议定于下周三在罗马举行。




4.It-Alert测试：三地居民手机将收到民防警报


9月9日Milanotoday报道，一个短信测试，但希望永远不会真正需要它。9月19日，米兰市和伦巴第大区的所有手机将收到一条来自It-Alert的警报信息，该民防公共警报系统会在出现“地震、海啸、火山喷发、核事故、以及重大灾难等紧急情况”时，向意大利民众的手机发送警报短信和通知。该测试于今年6月在托斯卡纳大区开始，已经在撒丁岛、西西里岛、卡拉布里亚和艾米利亚·罗马涅测试过。9月19日，它将在伦巴第、巴斯利卡塔大区和莫利塞大区进行测试。任何手机，只要没有关机或者无信号状态，无需下载特定应用程序即可接收It-Alert消息。




5.意大利每10小时就有一人自杀


9月9日AGI通讯社报道，一项Brf基金会“精神观察站”的数据研究显示，意大利正在经历一场日益严重的悲剧：每10小时就有一人自杀，过去的每一天都超过两个。基金会主席、精神病学家Armando Piccinni解释说：由于缺乏官方数据，Brf基金会在第一波大流行期间建立了自杀观察站，根据对当地和国家新闻的仔细分析来监测自杀行为。从2023年1月到2023年8月，发生了608起自杀事件和541起自杀未遂事件。今年自杀行为的高峰发生在3月和6月，此外，意大利北部记录的数量最多，其次是南部和中部。



6.撒丁岛南部小镇居民：“欢迎来到非洲”


9月9日安莎社报道，昨晚，一条写着“欢迎来到非洲”的横幅出现在撒丁岛南部小镇Villanovaforru的入口处，该小镇约有600人，目前收容了大约100名难民。镇长毛里齐奥·奥尼斯在Facebook上发帖，谴责了这一事件：“我不知道横幅是谁做的，但找到他们并不困难。八年来，我们一直以和平而有尊严的方式欢迎远道而来寻求更好生活的男人、女人和儿童”。但当地居民显然不这样认为，他们不希望更多难民抵达，尤其是，“抵达的难民还被安置在帐篷里”。本地居民抱怨说，是帐篷“将Villanovaforru变成了难民营”。




7.政府正在酝酿下一个“预算法案”

9月8日AGI通讯社报道，将资源集中在一些有针对性的干预措施上，从削减税收楔子到医疗保健，以及养老金和家庭扶持政策。在就“下一个预算法案”举行过多数派峰会的第二天，9月8日，意大利总理梅罗妮重申了制定下一个预算法的指导方针。据议会消息人士透露，下一个预算法涉及大约300亿欧元，资金有限，因此政府将不得不就某些重要选项“做出抉择”。据悉，仅仅为了削减税收楔子，为工资单减税，就要耗费大约100亿欧元，占据了下一个财政预算的三分之一。



8.酷暑卷土重来：这两天最高气温可达35度


9月9日Today报道，本周末的天气无疑是炎热夏季的回归，9月9日和10日，一些地区的气温高达35摄氏度。气象专家解释称，，“几乎可以确认，一个涡旋正在继续从地中海表面吸收湿热空气，并逐渐向热带特征过渡”。这个涡旋还可能在西西里岛和卡拉布里亚带来一些午后的雷暴天气，但总体来说，阳光将成为近几天的主要特征，气温也将高于往年的平均水平。事实上，近期半个欧洲都处于“异常炎热”的状态。




9.瑞安航空宣布“解雇撒丁岛10%的员工”

9月9日ilprimatonazionale报道，戏剧性的一幕发生了，在反抗梅罗妮政府“航班限价法令”的同时，廉价航空公司“瑞安航空”宣布解雇撒丁岛10%的员工。作为对意大利政府的“报复”，瑞安航空决定砍掉10条意大利国内航线，其中3条来自撒丁岛航线，占整个撒丁岛机场冬季航班的8%。瑞安航空首席CEO在撒丁岛对意大利媒体表示：“不幸的是，我们必须要宣布这些我们并不想要做的事情”。瑞安航空的要求是：意大利政府立即废除限价法令，并取消撒丁岛所有机场的额外市政税。




10.乌克兰失望：G20谴责武力但未提及俄罗斯


9月9日安莎社报道，正在印度举行的G20二十国峰会虽然得到了美国总统拜登的支持，但在中国和俄罗斯领导人双双缺席的情况下，还是淡化了乌克兰问题，这令基辅“感到失望”。印度总理莫迪宣布结束峰会时表示“20国集团峰会达成共识后通过了最终宣言”，但由于宣言中没有对俄罗斯措辞强硬的部分，乌克兰对这个“不疼不痒”的宣言十分不以为然，并评论说“宣言中的这一部分不值得骄傲”。目前，《20国集团联合公报》的内容尚未公布，但根据基辅的抱怨，G20宣言虽然谴责了在乌克兰“使用武力”以获取领土利益，但并未明确提及俄罗斯对乌克兰的“侵略”。





华人街编辑 Calia编译