华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2047|回复: 26

[居留问题] 请教各位街友一个关于意大利籍儿子帮父母转居留的问题。请各位懂行的街友帮我翻译一下

[复制链接]
发表于 2023-9-3 12:38:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请教各位街友一个关于意大利籍儿子帮父母转居留的问题。请各位懂行的街友帮我翻译一下这个需要的材料上的3,4和5分别是什么?谢谢! picture.jpg 还有表格上的第16号码申请什么类型的居留我要填哪一个?谢谢大家! picture.jpg picture.jpg

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 13:09:03 来自手机 | 显示全部楼层
最好去你住的工会问,我们半吊水的移民吃不消😀😀

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-3 13:39:59 来自手机 | 显示全部楼层
归隐修士 发表于 29 分钟前
最好去你住的工会问,我们半吊水的移民 ...

我们这乡下,工会在哪都不知道😹

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 13:44:57 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 47 秒前
我们这乡下,工会在哪都不知道😹 ...

怎么入了意大利不会问老外吗?

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 14:37:13 来自手机 | 显示全部楼层
我是 带上孩子出生证明comune打的上面有父母名字。然后没了
你这个还需要孩子的收入证明。
其他不了解 需要去问会计师
信封最好让专业的人填。填错了 就要拿新的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 14:51:10 来自手机 | 显示全部楼层
你们在中国的亲属关系证明,孩子的收入证明,stato famiglia

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 14:51:59 来自手机 | 显示全部楼层
16那里填09申请长期居留

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-3 14:58:10 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 3 分钟前
你们在中国的亲属关系证明,孩子的收入 ...

鹤哥,意大利出生的是不是只用estratto di nascita,不需要中国的亲属证明了吧?

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-3 15:03:59 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 8 分钟前
16那里填09申请长期居留

谢谢鹤哥,还有这个dichiarazione del cittadino italiano di provvedere al mantenimento economico del familiare, insieme ad una dimostrazione dei redditi percepiti; 只是收入证明就可以了吗?不是赡养证明什么的?就是unilav,cud和busta paga是吗?

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-3 15:05:42 来自手机 | 显示全部楼层
45退休 发表于 23 分钟前
我是 带上孩子出生证明comune打的上面 ...

好的好的,谢谢!

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 15:11:38 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 12 分钟前
鹤哥,意大利出生的是不是只用estratto ...

意大利生的当然不要中国公证了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 15:12:16 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 7 分钟前
谢谢鹤哥,还有这个dichiarazione del  ...

就是这些,如果要赡养证明,电脑打印一份填写了就好了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-3 15:14:10 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 50 秒前
就是这些,如果要赡养证明,电脑打印一 ...

好的,谢谢鹤哥。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 15:35:22 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 半小时前
鹤哥,意大利出生的是不是只用estratto ...

你只需要出生证明上有你父母名字和市政府申请意大利的那张16块邮票的证明和住家证明就可以了  邮电局上的那张纸就付30.46欧元

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-3 16:08:06 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 1 小时前
你们在中国的亲属关系证明,孩子的收入 ...

儿子意大利籍申请妈妈长期居留,儿子没有收入证明可以用爸爸的收入证明吗?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部