华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1183|回复: 6

有人可以帮我翻译成意大利文吗? 您要是不点酒水我们要收取座位费一个人付两欧元的座位费 小孩子我们是根据身高来收费的

[复制链接]
发表于 2023-8-31 20:29:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
有人可以帮我翻译成意大利文吗? 您要是不点酒水我们要收取座位费一个人付两欧元的座位费 小孩子我们是根据身高来收费的

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-31 20:33:16 来自手机 | 显示全部楼层
做酒吧的都会被这些随意就坐的给气疯

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-31 20:42:57 来自手机 | 显示全部楼层
se non vi è la consumazione, si richiede il coperto di 2euro a persona che per i bambini viene calcolato in base all'altezza
不是很正确 哈哈哈哈

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-31 22:22:33 来自手机 | 显示全部楼层
你看这样是不是委婉一点
Cari clienti : I nostri posti sono riservati solo ai nostri clienti. Per i clienti che non consumano, addebiteremo una tariffa per il posto di 2€/persona. Per i bambini verranno addebitati in base alla loro altezza, grazie!
尊贵的顾客:我们的座位只提供给我们的客户,对于没有消费客人,我们会征收2€/人的座位费,儿童我们会根据身高来收费,谢谢

来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2023-8-31 22:42:40 来自手机 | 显示全部楼层
你这么一搞连人气都没有了。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-1 05:32:45 来自手机 | 显示全部楼层
这样做如果不合法 他们马上就警察过来的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-1 19:28:56 来自手机 | 显示全部楼层
你Y这是要搞事情啊!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部