求翻译成意大利语，谢谢!

lidia

1.我刚怀孕的时侯摔了一跤，后来尾骨不时地会疼，疼起来的时候都不能动，我这种情况会影响到自然分娩吗?现在随着肚子越来越大，疼的频率也增加了。
2.我怎样才能知道我用不用补钙，我小侄女两岁，牙质就不好，医生说是她在肚子里时缺钙造成的补钙过多会影响宝宝吗?
来自：华人街网 Windows Phone 7 客户端

来自: 华人街手机网页版

在狼群中沉默的男人

1]quando inizia gravidanza ho caduto , mi fa mare coccige ,dopo ogni tanto mi vieni il dolore,  quando mi vieni il dolore non poteva spostare, con questa situazione posso influire sul parto naturale? Ora con la pancia in crescita, la frequenza del dolore continua aumentato.

在狼群中沉默的男人

写错了 MI FA MALE

蝴蝶效应

1.我刚怀孕的时侯摔了一跤，后来尾骨不时地会疼，疼起来的时候都不能动，我这种情况会影响到自然分娩吗?现在随着肚子越来越大，疼的频率也增加了。
1. Quando avevo appena iniziato ad essere gravida ero caduta, poi ogni tanto ho la coccige che mi fa male, quando fa male non riesco neanche a muovermi, in questa situazione è possibile che causa dei problemi per il parto naturale? Ora il grembo è in crescita, la frequenza del dolore è anche aumentata.

2.我怎样才能知道我用不用补钙，我小侄女两岁，牙质就不好，医生说是她在肚子里时缺钙造成的补钙过多会影响宝宝吗?
2. Come farò a sapere se c'è bisogno o meno di prendere del calcio? Ho la nipotina di 2 anni che non ha una buona qualità dei denti, il dottore dice che è quando in grembo che mancava del calcio. Se ne prendesse troppo, potrebbe influenzare sul bambino?

希望对你有用。

lidia

蝴蝶效应 发表于 2012-9-5 14:54
1.我刚怀孕的时侯摔了一跤，后来尾骨不时地会疼，疼起来的时候都不能动，我这种情况会影响到自然分娩吗?现 ...

太有用了，你给的答案永远是最正确，最标准的。 一点不用怀疑，先让我学学，记住它