- 积分
- 3686
注册时间2020-2-29
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2023-8-11 20:34:28
来自手机
|
看全部
|阅读模式
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Gentile Cliente,
ti invitiamo a prendere visione delle modifiche apportate all’art 13.4 delle condizioni generali dei nostri contratti.
Le modifiche non comportano alcuna revisione delle condizioni economiche della tua fornitura attuale ma precisano quali sono i «giustificati motivi» che potranno consentire in futuro la modifica unilaterale delle clausole del contratto.
Grazie a questa variazione potrai essere sempre consapevole delle motivazioni alla base delle modifiche che andremo eventualmente a proporti in futuro, in maniera chiara e trasparente.
Di seguito puoi trovare il confronto tra il testo attuale e quello nuovo (la nuova formulazione è evidenziata in grassetto).
FORMULAZIONE ATTUALE
art. 13.4 In applicazione dell'art. 13 dell'Allegato A della Delibera 366/2018/R/COM dell’ARERA (Codice di Condotta Commerciale) il Fornitore può modificare unilateralmente le condizioni economiche e le condizioni contrattuali in caso di un giustificato motivo; in tal caso il Fornitore dovrà darne comunicazione in forma scritta al Cliente, indicando il giustificato motivo della modifica e dovrà rispettare un preavviso minimo di 3 mesi rispetto alla decorrenza delle variazioni stesse. Il Cliente potrà comunque recedere senza oneri, nei termini e con le modalità che saranno indicati nella comunicazione.
NUOVA FORMULAZIONE
13.4 In applicazione dell'art. 13 dell'Allegato A della Delibera 366/2018/R/COM e s.m.i. dell’ARERA (Codice di Condotta Commerciale) il Fornitore può modificare unilateralmente le condizioni economiche e le condizioni contrattuali in caso di un giustificato motivo. In particolare, il Fornitore si riserva il diritto di modificare unilateralmente le clausole del presente Contratto laddove sopravvengano motivi di natura tecnica, commerciale o gestionale, per mutamento del contesto legislativo o regolamentare di riferimento o per mutamento dei presupposti economici utilizzati per formulare le condizioni economiche e le condizioni contrattuali. Il Cliente verrà informato di tali variazioni, attraverso apposita comunicazione scritta, con preavviso non inferiore a 3 mesi decorrenti dal primo giorno del mese successivo a quello di ricevimento della suddetta comunicazione da parte del cliente stesso. Fatta salva prova contraria, la comunicazione di variazione si presume ricevuta trascorsi 10 giorni dall’invio effettuato da parte del Fornitore. Resta salvo il diritto del Cliente di recedere senza oneri, nei termini e con le modalità che saranno indicati nella comunicazione.
La modifica avrà effetto dal 1° dicembre 2023.
Tutte le altre disposizioni contrattuali resteranno invariate.
Non devi fare nulla; la modifica si applicherà in modo automatico dal 1° dicembre 2023.
Rimane salvo il diritto di recedere dal nostro contratto di fornitura. A tal fine puoi:
scegliere un nuovo Fornitore, che provvederà a esercitare il diritto di recesso, senza oneri, per tuo conto e in tuo nome, secondo le modalità previste dalla normativa vigente; oppure
disattivare la fornitura, inviando una raccomandata all’indirizzo: Enel Energia S.p.A. Casella Postale 8080 – 85100 Potenza. In questo caso, il termine di preavviso è di 1 (un) mese dal ricevimento della raccomandata da parte di Enel Energia. Ti avvisiamo che se invii la raccomandata a un indirizzo diverso, Enel Energia non potrà essere considerata responsabile per i danni eventualmente derivanti da mancata o ritardata esecuzione della tua richiesta di disattivazione.
Ti ricordiamo che tutti i riferimenti dei nostri canali di contatto sono disponibili sul sito www.enel.it.
Enel Energia S.p.A.
N.B. Sono escluse le forniture Enel Energia attivate nell’ambito dei servizi di ultima istanza sia nel settore gas (Fui e Default) che nel settore elettrico (Salvaguardia); aventi condizioni economiche e/o contrattuali regolate dall’ARERA. In particolare: Tutela Gas (Del. 229/2001), Tutela Simile (Del. 369/2016), Offerte P.L.A.C.E.T. (Del. 555/2017) e Tutele Graduali (491/2020).
Enel Energia S.p.A. Società con unico socio Sede Legale Viale Regina Margherita 125, 00198 Roma Registro Imprese di Roma, Codice Fiscale e Partita IVA n.06655971007 REA 1150724 Capitale Sociale 10.000.000,00 euro Direzione e coordinamento di Enel S.p.A.
尊敬的顾客，
我们邀请您阅读对我们合同一般条件第 13.4 条所做的更改。
这些变更不涉及对当前供应的经济条件进行任何修改，但会具体说明未来可能允许单方面修改合同条款的“正当理由”。
由于这一变化，您将始终了解我们最终将以清晰透明的方式向您提出的变化背后的原因。
您可以在下面找到当前文本和新文本之间的比较（新措辞以粗体突出显示）。
目前的配方
艺术。 13.4 艺术应用。 ARERA 第 366/2018/R/COM 号决议附件 A（商业行为准则）第 13 条 供应商在有正当理由的情况下可以单方面修改经济条件和合同条件； 在这种情况下，供应商必须以书面形式通知客户，说明修改的正当理由，并且必须至少提前 3 个月通知变更的生效日期。 在任何情况下，客户都可以按照通信中指定的条款和方法免费退出。
新配方
13.4 艺术应用。 第 366/2018/R/COM 号决议附件 A 13 及后续修正案 根据 ARERA（商业行为准则），供应商可以在有正当理由的情况下单方面修改经济条件和合同条件。 特别是，由于立法或监管背景的变化或由于用于制定合同的经济假设的变化，出现技术、商业或管理原因时，供应商保留单方面修改本合同条款的权利。经济和合同条件。 客户将通过具体的书面通讯方式获悉这些变更，通知期限不少于 3 个月，从客户收到上述通讯后下个月的第一天算起。 在不影响相反证据的情况下，变更通知被视为在供应商发送后 10 天后收到。 在不损害客户按照通信中指明的条款和方式免费退出的权利的情况下。
该变更将于 2023 年 12 月 1 日起生效。
所有其他合同条款将保持不变。
你不需要做任何事； 该更改将从 2023 年 12 月 1 日起自动应用。
撤销我们的交付合同的权利不受影响。 为此，您可以：
选择一个新的供应商，该供应商将根据现行法律规定的程序，代表您并以您的名义免费行使退出权； 或者
通过发送挂号信至 Enel Energia S.p.A. 来停用供应。 邮政信箱 8080 – 85100 波坦察。 在这种情况下，通知期为 Enel Energia 收到挂号信后一（一）个月。 我们通知您，如果您将挂号信发送到其他地址，Enel Energia 对因未能或延迟执行您的停用请求而造成的任何损害不承担任何责任。
我们提醒您，我们联系渠道的所有参考信息都可以在网站 www.enel.it 上找到。
Enel Energia S.p.A.
注意： 作为天然气行业（Fui 和 Default）和电力行业（Safeguard）最后手段服务的一部分而激活的 Enel Energia 供应不包括在内； 具有 ARERA 规定的经济和/或合同条件。 特别是：气体保护（第 229/2001 号决议）、类似保护（第 369/2016 号决议）、P.L.A.C.E.T. 优惠 （第 555/2017 号决议）和逐步保护（491/2020）。
Enel Energia S.p.A. 唯一股东公司 注册办事处 Viale Regina Margherita 125, 00198 Rome 罗马 公司注册处、税号和增值税号 06655971007 REA 1150724 股本 10,000,000.00 欧元 由 Enel S.p.A. 管理和协调
来自: 华人街android版 |
|
米兰华侨看过来！社区之家新增中文医疗服务
看看这种人说话满嘴喷? 都不脸红 都叫他想
华人街管理员 这个人太缺德了 恶意发帖 写
管理员你不出来管管这种人？ 发个帖子卖酒
街友们，有没有中奖，看不懂
管理COOKIES
雷达卡
提升卡
置顶卡
楼主
