帮忙翻译一下孩子的东西

迎来黎明 · 发表于 2011-2-24 15:37:23

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我小孩要出去一星期.学校要带很多东西.有的不知道什么意思.有懂的朋友帮忙翻译一下 1 gant de toilette 1 paire de chaussons le doudou

迎来黎明 · 发表于 2011-2-24 17:00:17

1 serviette de toilette 3 pulls ou sweat-shirts

mayia · 发表于 2011-2-24 17:30:17

GANT TOILETTE 是毛巾洗脸用的PAIRE DE CHAUSSON 是拖鞋
SERVIETTE DE TOILETTE 是大毛巾洗澡用的
PULL 是那种毛衣把

寒雪傲梅 · 发表于 2011-2-24 17:37:55

补充一下 LE DOUDOU是小孩平常睡觉时抱的玩偶，

郑万 · 发表于 2011-2-24 17:40:46

doudou 睡觉陪畔玩具如洋娃娃

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 帮忙翻译一下孩子的东西