华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 862|回复: 4

[生活百科] 帮忙翻译一下孩子的东西

[复制链接]
发表于 2011-2-24 14:37:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我小孩要出去一星期.学校要带很多东西.有的不知道什么意思.有懂的朋友帮忙翻译一下    1 gant de toilette    1 paire de chaussons      le doudou   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-24 16:00:17 | 显示全部楼层
1  serviette  de toilette     3  pulls  ou sweat-shirts
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 16:30:17 | 显示全部楼层
GANT TOILETTE 是毛巾 洗脸用的PAIRE DE CHAUSSON 是拖鞋
SERVIETTE DE TOILETTE 是大毛巾 洗澡用的
PULL 是 那种毛衣把

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
寒雪傲梅 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 16:37:55 | 显示全部楼层
补充一下 LE DOUDOU是小孩平常睡觉时抱的玩偶,
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 16:40:46 | 显示全部楼层
doudou 睡觉陪畔玩具  如洋娃娃
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部